CHAPTER 6
제6장

REC #1 HATONN
SUN., AUG. 20, 1989 6:45 A.M. YEAR 3, DAY 004


Good morning, Hatonn here. Thank you for receiving me. Revel in the glorious day that Creator has granted you one more time.
안녕하세요. 하톤이 왔습니다. 나를 환영해 주셔서 고맙습니다. 창조주께서 그대를 한 번 더 승인하신 영예스러운 오늘을 기뻐하세요.


MIDDLE-EAST CONFRONTATION
중동 대결


The thing that causes you to have more time upon Earth is actually not the goodness that prevails, it is that the major governments, military commands and the like, botch so many things that they dare not yet make a play for the "big one". However, you do have an interesting situation in the Middle East. Many of those countries are filled with leaders and people who are religious fanatics. They believe in transition to a better station, so death of physical--at least when in a state of mesmerization--means only glory. Of course the physical self is afraid of the death itself, but not enough to stop the terrorism, etc.


여러분으로 하여금 지구에서 더 많은 기회를 갖게 하는 것이 실제로 (흔히) 유행하는 미덕이 아닙니다. 아직도 그들이 “빅 원big one”을 위한 활동을 하지 못하게 하는 것은 많을 일들을 망치고 있는 주요 정부들, 군사적 명령들 그리고 그와 같은 것들입니다. 그렇지만, 여러분은 중동에서 흥미로운 사태를 벌이고 있습니다. 그 나라들 중 많은 나라의 지도자와 국민이 종교적인 광신자로 가득합니다. 그들은, 더 나은 곳을 향하여 옮겨 가는 것이며-- 최면상태에 있는 경우든 어쨌든 -- 그래서 육신의 죽음은 오직 영예를 뜻한다고 믿고 있습니다. 물론 육신을 가진 자신은 스스로 죽음을 두려워하고 있는데, 그러나 폭력주의terroism를 중단시킬 만큼 충분하지는 않습니다.



Now, those ones are faced off against other ones just as fanatical but more intent on winning and prevailing with their own business of take-over than in salvaging lives. It appears to US of these realms, from the scanners, that this group will not wait as long as the top "big guys" desire. The Arab Republic is going to take a stand against Israel and they are going to do it relatively soon. Some of these countries have been badly used by the Trilateral Commission and the other money mongers who have stolen their resources, and control is going to be impossible. The house of cards will tumble down and the "big guys" will head for shelter.


지금, 그들은 광신적 상태처럼 다른 사람들과 대결하고 있으나 생명 구조보다는 자신들의 점거 사업과 더불어 승리와 우세함에 더 많이 집중하고 있습니다. 정밀 조사에 의하면, 그 그룹이 최상위 “빅 가이들big guys(=두목들?)”이 바라는 만큼 오래 기다리지 않음을 천계(혹은 외계)realms의 우리들에게 나타나고 있습니다. 아라비아 공화국은 이스라엘에 대하여 단호한 입장을 취하고 있으며 그들은 비교적 빨리 그것을 행할 예정입니다. 이들 나라 중 몇몇 나라들은 삼자 위원회Trilateral Commision와 자신들의 재원을 도둑질한 다른 대금업자에 의해 심하게 이용당했으며, 그리고 통제는 불가능합니다. 위태로운 계획들the house of cards은 몰락할 것이며 “빅 가이들”은 은신처로 향할 것입니다.



COG AND THE DOOMSDAY PROJECT
COG와 최후의 심판일 계획


As I speak of the "Continuity of Government" (COG) plans, actions and mishaps, please see beyond--here is an excellent testing for what you have learned from my previous dissertation. CHECK TO SEE WHAT YOU REALLY KNOW IS GOING ON IN EACH INSTANCE.

내가 “연속 정부Continuity of Government"(COG)"의 계획과 활동, 불운에 대하여 말할 때, 앞을 바라보십시오. -- 나의 앞의 논설로부터 알게 된 것에 대한 훌륭한 실험이 있습니다. 여러분이 실제로 알고 있는 것이 각 단계에서 진행되고 있음을 이해하기 위하여 점검하세요.


I am going to be boringly thorough, but I want you to REALLY understand. The governments put forth these magnificent facades and silly plans-funnel money by the ton and the only accurate business is going on in TOP SECRET underground paths. Oh, they label the obvious TOP SECRET also, that it can be leaked and spilled and poured out onto you ones to blind you to facts.

나는 매우 철저히 하려고 하니, 다만 여러분이 진정으로 이해하여 주기를 바랍니다. 정부들governments은 그 거대한 외관과 깔때기 형의 어리석은 자금 계획들을 제안하는데 다만 정밀한 업무는 극비로 하여 비밀의 경로를 통해 진행되고 있습니다. 오, 그들은 또한 빤한 극비 명칭도 붙이는데, 그것은 여러분으로 하여금 그 사실에 대하여 눈을 가리기 위하여 여러분 모두에게 누설되고 뿌려지고 밀어닥칠 수 있습니다.


I am going to give credit where deserved; U.S. NEWS AND WORLD REPORT, Aug. 7, 1989, "DOOMSDAY PROJECT'. I am in great appreciation to them for providing me with such appropriate example. It also allows you readers to do a little proving to yourselves.

나는 보상 받을 가치가 있는 데를 믿을 것입니다; 1989년 8월7일, 미국 유에스 뉴즈 앤 월드 리포트, “최후의 심판일 계획사업DOOMSDAY PROJECT". 그러한 적절한 사례를 나에게 제공해 주는 그들에게 나는 크게 감사하고 있습니다. 그것은 독자 여러분이 자신을 다소 입증하도록 할 것입니다.


It begins (I will add emphasis): "It is one of America's' deepest official secrets', a combination of 'classified' escape plans, cleverly concealed bunkers and Space Age communications systems that, in the event of a surprise nuclear attack, would enable the government to regroup to provide critical services to a stricken citizenry and organize an effective military reprisal against its attacker". (I could spend days writing on that one paragraph. i.e., there will be no "surprise" nuclear attack--they will "know" and they will have their fannies out of there long before that missile strikes.)

그것은 시작하기를 (나는 강조하는 바를 덧붙일 것입니다.): “그것은 미국의 가장 깊이 묻힌 직무상의 비밀이며, ‘기밀취급으로 지정된’ 도피계획에 대한 단체행동인데, 가공할 핵폭탄 공격의 경우에, 완전히 숨겨진 지하 엄폐호(벙커)와 우주 시대의 통신체계가 정부로 하여금 공포에 싸인 시민에게 중대한 봉사를 제공하기 위해 재조직을 가능케 할 것이며 또 핵 공격자에 대비하여 효율적인 군사적 보복을 준비하게 할 것입니다.” (나는 (다음의) 한 구절을 쓰는 데 여러 날을 소비했습니다.. 즉, “가공할” 핵 공격은 없을 것이며 -- 그들은 “알고 있을” 것이고 또 그들은 미사일이 타격하기 오래 전에 그곳을 빠져나갈 것임을.)


"COG is the government's ultimate insurance policy should Armageddon ever arrive, (which it will and it is not the big plan anyway) providing the program runs smoothly. (Does anything else in the government run smoothly, save the TOP SECRET true "get-out-of-here" dry runs?)

“COG는 아마겟돈이 언젠가는 도래하리라는 (사건에 대비하는) 정부의 궁극적인 보호 정책인데, (그것은 (도래할) 것이며 그리고 어쨌든 큰 계획이 아닙니다.) 그 계획이 부드럽게 돌아가도록 할 것입니다. (극비의 변함없는 “현실도피”가 잘 돌아가지 않는 것을 제외하면, 정부 내의 다른 어떤 계획이나 부드럽게 돌아갈까요?)


(* 연속정부COG는, 유사시, 현재의 대통령 유고를 대비하여, 미리 다음 대통령들을 정해 놓은 상황을 의미하고 있다고 생각됩니다. 그러니까, 대통령을 국민이 뽑되, 정해놓은 인물들이 유고시 차례로 당선되도록... (뒤에 더 자세히 나옵니다.) *)



GOOD GUYS IN SPACE
우주의 선량한 친구들


Hatonn is going to deviate here and answer some personal questions. Why would a space cadet care about you? Well, you are going to destruct and when you do, it blows the cosmic system into shock wave chaos. THAT IS OUR TERRITORY OF WHICH WE NOW SPEAK--"SOMEWHERE OUT THERE". That, however, is not the main reason for we can seal you off in a plasma (energy) shield and contain your gaseous balloon after your chain reaction from your toys.

하톤은 여기에서 벗어나 어떤 개인적인 질문에 응답하겠습니다. 왜 우주의 사관생도cadet는 여러분에게 관심을 갖고 있을까요? 글쎄요, 여러분은 자폭하려고destruct 하며 그리고 여러분이 (그렇게) 하면, 그것은 우주의 체계를 충격파의 혼돈 속으로 날려 버립니다. 우리가 말하고 있는 -- “외부의 어딘가”는 우리의 영토입니다. 그렇지만, 그것이 주요 이유가 아닙니다. 우리가 여러분을 플라즈마 (에너지) 보호막 속에 (넣어) 밀봉하여 여러분의 장난감으로 연쇄반응 시킨 후 여러분의 가스 기구에 보관할 수 있기 때문입니다.


Earth Human (the masses of little people), ask in the most humble as well as arrogant ways, God and Jesus Christ to help you, in this time of desperation. GOD ANSWERS PRAYERS, BELOVED ONES. IN ANSWER TO YOUR PRAYERS HE SENDS HIS OTHER CHILDREN OF THE COSMOS TO HELP YOU, WE WHO REMAIN IN THE PRACTICE OF THE LAWS OF CREATION AND GOD'S LAWS OF UNIVERSAL TRUTH.

지구 인간(비열한 사람들의 집단)은, 이 절망적인 때에는, 거만할 정도로 가장 겸손하게, 신(혹은하나님)God과 예수 그리스도에게 자신들을 도와달라고 요청합니다. 사랑하는 이들이여, 신은 기도에 응답합니다. 여러분의 기도에 대한 응답으로 신께서는 여러분을 도우기 위하여 그분의 다른 우주 자손들인, 보편적 진실에 대한 신의 법칙과 창조의 법칙을 수련하고자 남아 있는 우리를 보냅니다.


ARMAGEDDON: CHRIST vs SATAN
아마겟돈 : 그리스도 대 사탄


IMMANUEL (JESUS CHRIST) HAS A VERY LARGE ADVERSARY, WHOSE NAME WAS LUCIFER (SATAN) WHO, IT WAS PROPHESIED, WOULD RULE THE EARTH FOR A PERIOD OF TIME BEFORE THE "END". SO BE IT?
임마누엘(예수 그리스도)에게는, 이름이 루시퍼(사탄)이라는, 예언된, 매우 큰 적이 있는데, 그는 “종말” 전의 기간 동안 지구를 다스릴 것입니다. 사실이냐구요?


(* [이스라엘 민족은 스스로 ‘신이 선택한 민족’이라 주장하였는데, 그 신이 바로 ‘루시퍼’라 하였습니다.] - (‘로젠달’과의 인터뷰에서)] *)


IMMANUEL, IN HIS OWN PAST TWO THOUSAND YEARS, HAS PASSED ALL HIS LESSONS AND HAS ACCEPTED HIS NEW AWARD. LET US CALL IT THE “MADE THE GRADE" AWARD--CALLED THE SANANDA CHAIR. EVEN YOUR ERROR FILLED HOLY GUIDEBOOK SAYS "HE SHALL BEAR A NEW NAME"--AH SO, IT IS "SANANDA", MY BELOVED FRIENDS.
임마누엘은, 지난 2000년 기간에, 자신의 모든 학과를 거쳤으며 또 자신의 새로운 상award을 수락했습니다. 우리는 그것을 -- 사난다 직위의, “장원급제”상award이라 부르기로 합시다. 여러분의 실수로 가득한 성스러운 여행 안내서조차도 “그는 새로운 이름을 지닐 것이다.”라고 씌어져 있는데 -- 아 그렇습니다, 그것은 “사난다”입니다, 나의 친구들이여.


NOW, YOU ALL EXPECT SANANDA (JESUS) TO COME FETCH YOU UP TO THE CLOUDS. NOW HOW DO YOU EXPECT HIM TO PULL THAT OFF? DO YOU WANT TO JUST GO TO THE CLOUDS SOME 1500 FEET ABOVE YOUR SURFACE WITH A NUCLEAR HOLOCAUST RAGING TO THE LIMITS OF YOUR EARTH ATMOSPHERE? I WOULD GUESS NOT, IF YOU GIVE THOUGHT TO IT--WHICH, WE NOTE, EARTH MAN IS NOT GIVEN TO DO--THAT IS, THINK!
이제, 여러분은 사난다(예수)가 여러분들을 하늘로 데려가기를 기대하고 있습니다. 지금 여러분은 그가 어떻게 잘 해내기를 바라지요? 여러분의 지구 대기권 끝까지 격노하는 핵폭탄 대학살과 더불어 공중으로 1500피트(약 450m) 정도 올라가기만을 바라나요? 만일 여러분이 그렇게 생각한다면, -- 그것은, 우리는 주목하는데, 지구인은 그렇게 되지 않습니다. -- 나는 그러리라고 생각하지 않겠습니다. 생각해 보세요!


THE PLANET EARTH IS MAKING A DIMENSIONAL CHANGE INTO HER HIGHER BERTH, DEAR ONES. A GREAT AND MAGNIFICENT TRANSITION--THUSLY, YOU WILL NOTE I COUNT CALENDAR DIFFERENTLY THAN DO YOU. YOU OF EARTH ARE IN YEAR 3, DAY 004. THAT MEANS BLUNTLY, THAT YOU ARE TO YOUR EARS IN THE FINAL PROPHECIES ACTIVITIES. ESU, JESUS. IMANUEL SANANDA IS COMING ON MY COMMAND SHIP TO ORGANIZE (WELL, WE ARE COMPLETELY AND TOTALLY READY AND ORGANIZED) TO EVACUATE ANY AND ALL WHO WISH TO GO WITH US (HIM). NO SELL JOB, NO FORCE, NO COERCION--JUST PLAIN OLD DO YOU WANT TO GO OR STAY?" IT IS THROUGH THIS CHRISTED ONE, WHO HAS NOW ACHIEVED HIS GODNESS, THAT YOU WILL GO OR STAY--THE CHRISTED PATH IS, THE ONLY PATH THAT WILL GET YOU HOME TO GOD IN SAFETY. WE WILL NOT BRING ANY OF SATANS TROOPS WITH US, MY FRIENDS--NONE.
사랑하는 이들이여, 행성 지구는 자신의 더 높은 탄생 속으로의 차원 변화를 만들고 있습니다. 위대하고 장엄한 변이 (중에 있습니다.) -- 그리하여, 나는 여러분이 계산하고 있는 것과 달리 역법(달력)을 계산하고 있습니다. 지구의 여러분은 3년 4일에 있습니다. 그것은 솔직히, 여러분은 마지막 예언의 활동에 귀 기울여야 함을 뜻하고 있습니다. 에수, 예수, 임마누엘 사난다는 우리와 (그와) 함께 가고자 하는 누구든지 모두 대피하도록 (조직을) 편성하기 위해 나의 사령부 우주선으로 오고 있습니다. (그런데, 우리는 완벽하게 그리고 완전히 준비하여 체계화했습니다.) (우리는) 배반하지 않고, 폭력 없고, 강압하지 않는 -- 순수하고 오랜 친구일 뿐입니다. 여러분은 떠나고 싶습니까 아니면 남고 싶습니까? 여러분이 떠나거나 남는 것은 그 그리스도 존재를 통해서인데, 그는 자신의 선함goodness을 이루었습니다. -- 그리스도의 길은, 여러분을 신이 계시는 본향으로 안전하게 가게 하는 유일한 길입니다. 친구들이여, 우리는 어떤 사탄의 군대도 우리와 함께 데리고 있지 않습니다. -- 없습니다.


YOUR FINAL LESSONS
여러분의 마지막 학과들



YOU ARE NOW BEING GIVEN YOUR FINAL LESSONS--CHANCES FOR REVERSING ARE ALL GONE. YOU ARE TO FINAL DECISION TIME. YOU WILL BE GIVEN WIDESPREAD INFORMATION AND OPPORTUNITY TO KNOW TRUTH AND THEN, BROTHERS, YOU BETTER START PRAYING. YOU HAD BETTER ALSO BE GETTING YOUR HANDS ON EVERYTHING THAT SPEAKS TRUTH. I SUGGEST YOU GET YOUR HANDS, EYES, EARS AND MINDS ON EVERYTHING COMING OUT OF Phoenix Source Distributors, Inc. [See end of JOURNAL for list] YOU BETTER ALSO GET ALL YOU CAN ON THE BASIC PATH OF LIFE BEING DIAGRAMED FOR YOU THROUGH ONE NATIVE INDIAN, LITTLE CROW OF GARDEN GROVE, CALIFORNIA, FOR HE HAS THE ASSIGNMENT OF BRINGING FORTH THE ORAL TRADITIONS OF THE ANCIENT OF ANCIENTS AND MAKING THEM AVAILABLE UNTO YOU" (TRY THE AMERICAN INDIAN UNITY CHURCH, GARDEN GROVE). I CARE NOT WHETHER OR NOT YOU CHOOSE TO LEARN THESE THINGS OF TRUTH INSTEAD OF THE DRIVEL YOU HAVE BEEN FED FOR YOUR MANY GENERATIONS. IT IS ONLY THAT WE WILL EVACUATE THOSE OF TRUTH AND I AM TELLING YOU WHERE YOU CAN OBTAIN TRUTH. BELOVED ONES, THERE ARE ONLY TWO OR THREE PLACES WHERE YOU CAN GET THE TRUTH AND THEY ARE ATTACHED TO ONE ANOTHER.

여러분은 지금 마지막 수업을 받고 있습니다. -- 되돌아갈 기회는 모두 사라졌습니다. 여러분은 마지막으로 결정해야 할 때에 이르고 있습니다. 여러분은 진실을 알도록 광범위한 정보와 기회를 받게 될 것이며 그런 다음, 기도를 시작하는 게 더 좋습니다. 여러분은 또한 진실을 전달하는 모든 것에 접근하는 것도 바람직합니다. 나는 여러분이 자신의 손과 눈, 귀 그리고 마음을 피닉스 소스 배포업체에서 나오는 모든 것에 접근하도록 권합니다. [목록을 만들려면 저널의 끝부분을 보십시오.] 여러분은 또한 캘리포니아, 가든 그로브의 소수 (민족) 크로우LittleCrow의, 한 인디언 원주민을 통해 여러분을 위해 그림으로 표시되어 있는 기본적인 삶의 여정에 관한 모든 것을 배우는 편이 낫습니다. 그는 오랜 고대의 전설The Oral Traditions을 공개하는 임무를 갖고 있는데 그것들이 여러분에게 유용하기 때문입니다. (미국 인디언 단체의 교회인, 가든 그로브에 가보세요.) 여러분의 여러 세대 동안 (귀가 따갑도록) 들어온 허튼 소리drivel 대신 그 진실한 것들을 배우기를 여러분이 선택하든지 않든지 나는 상관하지 않습니다. 우리는 오직 진실한 자들을 대피시킬 것이며 그리고 나는 여러분이 진실을 취할 수 있는 곳을 알려주고 있습니다. 사랑하는 이들이여, 여러분이 진실(진리)를 취할 수 있는 곳은 오직 두 세 군데뿐입니다. 그리고 그것들은 서로 붙어 있습니다.



OH YES, WE HAVE MANY, MANY THINGS GOING ON ABOUT YOUR PLACE, RIGHT THROUGH THESE ONES--OF MAGNIFICENT SCALE AND PLANNING--BUT FOR NOW THIS ONE IS A SCRIBE AND THE OTHER ACTIVITIES ARE IN ANONYMOUS PROGRESS, JUST AS IS THIS AUTHOR.

오 그렇습니다. 우리는 -- 바로 이것들, 장엄한 규모와 계획을 통하여, 여러분이 (살고 있는) 곳에 대하여 많은 일들을 진행하고 있습니다. 그러나 지금은 이 사람은 필기사이며 다른 행동팀은, 이 저자와 똑같이, 익명으로 진행 중입니다.


SCRIBES ARE PROTECTED
보호되고 있는 필기사들



I AM MOST SERIOUS IN MY PROJECTION; THIS ONE IS UNDER PROTECTION. HER LIFE HAS BEEN TAKEN ON THREE OCCASIONS, BUT HEAR ME WELL, SHE IS NOT MEANT TO “DIE” AND WE SHALL SEE TO IT. SHE IS UNDER CONSTANT SURVEILLANCE FROM THE ADVERSARY, CIA, GOVERNMENT AND MILITARY--HOW BRAVE WOULD YOU BE? WELL, SHE DOESN'T "FEEL" VERY BRAVE EITHER, BUT SHE HAS MADE A COMMITMENT AND WILL SEE IT TO ITS FINISH. THEREFORE, I REPEAT MY FORMAL WARNING--“HANDS OFF” OR YOU WHO INJURE MINE ONES SHALL REAP THE WINDS.

나는 내가 계획하는 일에 가장 진지합니다; 이 사람(*아마도 이 PJ를 기록하는 ‘다르마’를 가리키는 듯.. *)은 보호를 받고 있습니다. 그녀의 목숨은 세 번 습격당했으나, 잘 들으세요, 그녀가 “죽는다”는 것을 뜻하지 않습니다. 우리는 그것에 대하여 알게 될 것입니다. 그녀는 적인, CIA와 정부, 군으로부터 감시 받고 있는데 -- 여러분은 얼마나 용감한가요? 그런데, 그녀는(자신이) 무척 용감하다고 “느끼지도” 않지만, 실행했고 그 끝을 볼 것입니다. 그러므로, 나는 나의 공식적인 경고를 반복하는데 -- “손을 대지 말라” 그렇지 않으면 나의 사람들을 해하는 너희들은 벌을 받으리라.



ESU JESUS SANANDA WILL NO LONGER BE CAST INTO YOUR CORNERS TO BE PULLED OUT ON SUNDAY MORNING OR WHEN YOU WANT SELFISH HELP. HE IS COME TO RECLAIM THE FATHER'S KINGDOM AND YOU HAD BETTER FORGET THE PIOUS, EVER BEARING ENTITY OF GALILEE--HE IS COME WITH INTENT IN FULL COMMAND. SO BE IT, YOU TAKE THAT WHICH YOU WILL. YOU WHO SET YOURSELF UP AS SO WISE; YE ARE FOOLISH INDEED, THE PRICE OF FOOLISHNESS IS HIGH INDEED AND EVEN HIGHER, IS THE PRICE OF ONE WHO SETS HIMSELF UP AS TEACHER AND MASTER GUIDE AND CAUSES HIS BROTHER TO FALL.

에수 예수 사난다는 일요일 아침 혹은 너희가 이기적인 도움을 바랄 때 제외되도록 더 이상 너희의 모퉁이에 던져지지 않을 것이다. 일찍이 갈릴리의 실체를 지니고 있는, 그가 아버지의 왕국을 교정하려고 돌아오고 있으니 너희는 그 위선적인 (종교)를 잊어버리는 것이 더 나으니라. -- 그는 완전한 지휘를 하며 의도를 갖고 오고 있다. 그러할지어다, 너희는 너희가 하려는 것을 받을 것이다. 자신이 현명한 것처럼 가장하는 너희들; 정말 어리석도다, 어리석음의 대가는 참으로 크며 또 자신을 교사나 마스터 가이드로 가장하여 자신의 형제들을 추락시키는 자에 대한 대가는 더 크노라.



I TRUST THIS IS SUFFICIENT FOR THE MOMENT. THERE ARE MANY WAYS TO CONFIRM* WHAT I SAY AND WHO I AM! ASK YOUR PRESIDENT BUSH!

당장은 이것으로 충분하다고 나는 믿습니다. 내가 말한 것과 내가 누구라는 것을 확인하는 방법은 많습니다. 여러분의 대통령 부쉬에게 물어보십시오!



IT PROBABLY IS "ABOVE TOP SECRET" (ATS), OF COURSE; UNDOUBTEDLY THERE ARE NUMEROUS EXECUTIVE ORDERS TO COVER THE "WHITE LIGHTED BROTHERHOOD". TRILLIONS OF DOLLARS ARE SPENT TO KEEP YOU FROM KNOWING TRUTH. SO BE IT AND SELAH.

물론, 그것은 아마도 “극비 이상 (ATS)”이겠지요; 틀림없이 “백색 빛의 단체”를 은폐하기 위한 많은 집행 명령이 있습니다. 여러분이 진실을 알지 못하도록 수 조 달러가 낭비되고 있습니다. 그러할지어다. 셀라.



TROUBLE WITH DOOMSDAY
최후의 심판일에 대한 고민



Back to "Doomsday Project". Let's see, I believe I was speaking (quoting) about running smoothly. "That may be the problem, U. S. News has learned that officials familiar with COG worry that parts of it are deeply flawed. Their concerns focus on the quality of the program's technology, the way the program is administered and some apparent contract irregularities. Inquiries by the Pentagon, the Justice Department and the House Armed Services Committee are under way, and a federal grand jury is hearing testimony on the program. The investigations are exploring the following complaints: "That state-of-the-art communications systems, which have cost billions of dollars, do not function properly.

“최후의 심판일 계획사업”으로 되돌아 갑니다. 보세요, 나는 현행(의 사건에 대하여) 조용히 이야기(예시)하고 있다고 믿습니다. “이것이 문제가 될지 모르겠는데, U.S 뉴스는 COG(일련의 정부)에 친숙한 공직자들이 그 일부분이 심히 결함을 갖고 있음을 우려하고 있다는 것을 알았습니다. 그들의 관심은 그 프로그램의 기술적 품질과, 그 프로그램이 집행되는 방식, 어떤 계약의 분명한 불법성에 초점을 두고 있습니다. 국방부와, 법무부, (미국 상원) 군사위원회the House Armed Services Committee에 의한 심리가 진행 중이며, 연방 대배심원이 그 프로그램에 대한 증언을 듣고 있습니다. 심사자는 다음의 진술을 조사하고 있습니다: “그 발전된 통신 체계, 그것이 수십 억 달러의 비용이 들었는데, 적절히 작동하고 있지 않습니다.



"That 'sole source' contracts, often required because of the 'secrecy' of the program, were awarded improperly, resulting in millions of dollars in program costs that may not be justified.

“프로그램의 ‘비밀엄수’로, 가끔 요구되는 ‘단독계약’이, 그 프로그램에 정당하지 않는 수백 만 달러의 비용을 지출하면서, 온당치 못한 상을 받았습니다.



"That security of some bunkers and supply depots, which contain massive amounts of food, drugs and chemicals, has been plagued by numerous breaches.”

몇몇 방호 벙커와 물품 보관소는, 어마어마한 양의 식량, 마약, 화학제품을 보관하고 있는데, 여기저기 파열되어 성가시게 했습니다.



HATONN CERTAINLY HOPES YOU ARE READING THIS WITH YOUR LESSONS REMEMBERED.

하톤은 여러분이 기억하고 있는 과업과 더불어 이 글을 읽기를 바랍니다.



"The origin of, and the need for, a plan to keep the U.S. government functioning after a nuclear attack are hardly surprising. After the Soviets successfully tested an atomic bomb in August, 1949, defense planners in Washington began preparing measures to counter the threat of nuclear attack. In 1951, President Harry Truman created the Civil Defense Administration, which drew up the first set of evacuation plans for the nations capital. One year later, the Army Corp of Engineers began carving an enormous bunker out of a mountain in the Virginia countryside not far from Washington. The place was called Mount Weather, and before it was completed, it would cost over $1 billion. Mount Weather became the nation's biggest and best fallout shelter, though its existence was not "officially" acknowledged until 1974, when a TWA jet crashed nearby.

“핵 공격 후 미국U.S.정부가 작동되도록 하는 어떤 계획의 발단과, 필요는, 조금도 놀랍지 않습니다. 1949년 8월 소련이 핵폭탄 실험에 성공한 후, 워싱턴에 있는 방위 입안자들은 핵 공격의 위협을 반격하는 방책을 준비하기 시작했습니다. 1951년, 해리 트루만 대통령은 민간방위청Civil Defense Administration을 만들었고, (그 방위청은) 국가 수도를 위한 첫 번째 대피 계획을 작성했습니다. 일 년 후, 군사업체의 기술자들은 워싱턴으로부터 멀지 않은 버지니아의 지방에 있는 어떤 산mountain 외부에 거대한 벙커(지하 엄폐호)를 짓기 시작했습니다. 그 곳은 웨더 산Mount Weather이라 불렸는데, 그것이 완공되기 전, 10억 달러 이상의 경비가 들었을 것입니다. 웨더산Mount Weather은 국가의 가장 크고 가장 양호한 방사성 낙진 피난처가 되었는데, 그 실존은 TWA 제트기가 근처에서 추락한 1974년까지 “공식적으로” 인정받지 못했습니다.






"Tensions have eased considerably since the height of the cold war, but even today, despite a moderating Soviet Union and Mikhail Gorbachev's apparent willingness to engage in serious conventional and nuclear-arms reductions, planning for doomsday continues. The latest thinking focuses more on high-tech communications than on hardened-concrete fallout shelter. Command, control and communications--'c-cubed' in the military argot-have become the new Trinity. 'Computers, satellites and radars,' says defense analyst William Arkin, 'share priority status with missiles, bombers and submarines.'

냉전이 고조된 이래 긴장은 꽤 완화되었습니다만, 오늘날까지도, 온건한 소련과 미하일 고르바쵸프의 심상치 않은 재래식 및 핵무기 감축에 있어서 (자발적인) 의도가 분명함에도 불구하고, 최후의 심판일에 대한 계획은 계속되고 있습니다. 가장 최근의 견해(사상)은 딱딱한 콘크리트로 된 방사성 낙진 피난처에 대한 것보다는 고도의 통신 기술에 더 집중하고 있습니다. 군사 은어에서의 ‘씨-입방체c-cubed’인 -- 명령command, 통제control, 통신communication이 새로운 삼위일체가 되었습니다. 방위 분석가인 윌리엄 알킨이 말합니다. ‘컴퓨터, 위성, 레이더가 유도탄missile, 폭격기, 잠수함과 함께 우선권을 공유하고 있다.’



"It was Ronald Reagan's belief, expressed early in his Presidency, that a nuclear war was "winnable", but only if the government in Washington could guarantee its own survival. A review of the COG program by Reagan administration officials found big trouble on that score. Despite the attention paid by prior administrations, much of the COG technology had not been updated since the 1950's and 1960's. Improvements had to be made, and quickly. In 1982, a new secret agency was created. It was called the Defense Mobilization Planning Systems Agency, and its officials were instructed to report to then Vice President George Bush. Before Bush succeeded Reagan in the Oval Office, more than $3 billion had been spent upgrading command, control and communications links.

로널드 레이건이 대통령직 초기에 (말로) 표현했습니다. “핵 전쟁은 “승산”이 있다. 다만 워싱턴 정부가 살아남는다고 보장할 수 있다면 말이다.”라는 것은 그의 믿음이었습니다. COG 프로그램을 재검토하는 레이건 행정부 공직자들은 그 점에 관하여 큰 고민을 발견했습니다. 전prior 행정부에 의해 지적된 주의에도 불구하고, 1950년대와 1960년대 이래 COG 기술 중 많은 부분이 경신되지 않았습니다. 개선되었어야만 했습니다, 더욱이 빨리. 1982년, 새로운 비밀기관이 창설되었습니다. 그것은 수비동원계획국(?)Defense Mobilization Planning Systems Agency이라 불렸으며, 그리고 그 공직자들은 부통령 조지 부쉬에게 보고하도록 지시를 받았습니다. 오발 오피스Oval Office에서 레이건의 뒤를 이어 부쉬가 (대통령이) 되기 전에, 명령command, 통제control, 통신comminication의 연결을 개선하는 데에 30억 달러 이상이 낭비되었습니다.


THE CHAIN OF COMMAND
통제의 연결고리



"On paper, the results were impressive. The officials designated as the chain of command in the event the President was disabled are tracked on a daily basis. The White House Communications Agency, together with the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and the Pentagon, keeps computerized itineraries for the officials.
“서류상으로는(이론상으로는), 그 결과는 감동을 주고 있었습니다. 그 공직자들은 대통령이 무력하게 된 경우의 통제의 연결고리the chain of command는 일일 기준으로 추적되었음을 지적하였습니다. 연방비상관리국(FEMA) 및 국방부와 함께, 백악관 통신국은 공직자들의 여행일정을 전산화해 둡니다.



Let me list the key players in line of succession:
계열 내의 후계자들의 목록을 만들어 봅니다.


Vice President Dan Quayle
부통령 댄 퀘일


Speaker of the House Thomas Foley
하원 의장 토마스 포리


President Pro Tempore of the Senate Robert Byrd
상원 의장 대행 로버트 비어드
[* 미국 상원 의장은 항상 부대통령이 겸임하며, 대통령과 같이 president라고 하고, 하원 의장은 speaker라고 함. _ 야후 사전 *]


Secretary of State James Baker III
국무 장관 제임스 베이커 3세


Treasury Secretary Nicholas Brady
재무 장관 니코라스 브라디


Secretary of Defense Richard Cheney
국방 장관 리처드 체니


Atty. Gen. Dick Thornburgh
법무 장관 딕 돈버르그


Interior Secretary Manuel Lujan, Jr.
내무 장관 마누엘 루잔, 주니어


Agriculture Secretary Clayton Yeutter
농경 장관 클레이톤 유터


Commerce Secretary Robert Mosbacher
통상 장관 로버트 모스바처


Secretary of Labor Elizabeth Dole
노동 장관 엘리자베스 도울


Secretary of Health and Human Services Louis Sullivan
보건복지 장관 루이스 서리반


Secretary of Housing and Urban Development Jack Kemp
주택 및 도시개발 장관 잭 켐프


Transportation Secretary Samuel Skinner
교통 장관 사무엘 스키너


Energy Secretary James Watkins
에너지 장관 제임스 왓킨스


Education Secretary Lauro Cavazos
교육 장관 로로 카바조스


Secretary of Veterans Affairs Edward Dewinski
재향군인 장관 에드워드 드윈스키


And do you really think the spouses, i.e., Mr. Dole and Mrs. Kemp and extended family members would be excluded? (Thank you for your indulgence--Hatonn.)
그리고 여러분은 진정 부부들, 즉, 미스터 도울과 미시즈 켐프 그리고 광범위한 친인척들은 제외되었을 거라고 생각합니까? (여러분의 관대하심에 감사하군요 -- 하톤)


"Standing orders provide that, at any given time, one of the seventeen designated successors will be away from Washington. But intelligence sources say there have been more than a dozen occasions during the past seven years when all of the officials have been within two miles of each other in the capital.
“고정된 명령들이, 때가 되면, 17인의 지명된 후계자 중 한 사람이 워싱턴에 주재하지 않을(부재할) 것임을 규정하고 있습니다. 그러나 모든 공직자들이 서로 수도 내에서 2마일 안에 주재하였던 때가 지난 7년 동안 12번 이상 있었다고 정보원이 말하고 있습니다.



"According to a key COG plan, known as "Treetop", in the event of a nuclear attack, special teams equipped with war plans, military codes and other essential data would accompany each designated presidential successor to secret command posts around the country. The President, himself, would be whisked from the Oval Office by the White House's Crown Helio, a high-tech helicopter command post, to a National Emergency Airborne Command Post (NEACP, called "kneecap"), a specially reconfigured Boeing 747 (how can you feel more secure than with a Boeing 747 these days?) jammed with telecommunications gear. Actually, there are four "kneecaps." One is always kept airborne; another is parked at Andrews Air Force Base, less than ten minutes from the White House by helicopter.
“핵 공격에 대한 문제에서, ”트리톱Treetop”으로 알려진, 주요 COG 계획에 따르면, 전쟁 계획과 군사적 암호, 그리고 다른 필수자료를 갖춘 특별 팀들이 나라의 주위에 있는 비밀 지휘부를 감독할 지명된 후계자를 동반할 것입니다. “대통령 자신은, 하이테크 헬리콥터 지휘부인, 백악관의 크라운 헬리오Crown Helio에 의해서, 오발 사무실Oval Office에서, 원거리 통신 도구로 꽉 채운 특별히 개조한 형태의 보잉747인 (여러분은 오늘날 보잉747 보다 더 안전하다 느낄 수 있나요?), 국가 비상공수 지휘부(NEACP, 일명 ”니캡kneecap")로 휙 채일 것입니다. 실제로, 네 개의 “니캡”이 있습니다. 하나는 항상 공중에 떠 있고(* =공수하느라...? *), 다른 하나는, 헬리콥터로 백악관에서 10분 미만(의 거리에 있는), 앤드류 공군기지에 대기(상태로) 있습니다.



Dharma, let us have a break please. Hatonn to stand-by. SALU
다르마, 휴식합시다. 하톤은 대기합니다. 안녕히.



COMMANDER GYEORGOS CERES HATONN
INTERGALACTIC FEDERATION
PLEIADES COMMAND, SECTOR 7251-3
사령관 계오르고스 세레스 하톤
은하연합
플레이아데스 사령부, 7251-3 구역


TO STAND-BY FREQUENCY, OUT.
주파수 대기시키고, 나감.