제003권, 스페이스 게이트, 걷혀진 장막. SPACE--GATE / THE VEIL REMOVED (완역)

[web master]

APPENDIX II - (1)
부록 II - (1)

REC #1 ESU JESUS SANANDA
SUN., MAY 28, 1989 6:00 A.M. YEAR 2, DAY 284


Jesus here in the glory of the new day. I greet you with blessings of Truth and clarity of thought.
영광의 새 하루입니다. 진실에 대한 축복과 맑은 생각으로 여러분에게 인사합니다.

SIGNS 전조

First, I will speak of "signs", then as we move on I will speak of individual needs. Know that the plan is well laid and if you continue in thy works we shall, together, find the way.
우선, 나는 “전조들signs”에 대한 이야기를 하고, 다음 진행하면서 개개인의 필요사항에 대하여 말하겠습니다. 계획은 잘 세워져 있고 여러분이 자신의 일들을 계속하면 우리는, 함께, 그 길을 찾아낼 것입니다.


Many of you ones are finding maximum stress coming within thy lives. Illness of great severity will strike some in an effort of the Dark Brotherhood to bring thy works to a halt. Some will find more and more personal unrest in relationships, confusion, lack of direction and general upheavals in belief systems. You will again be torn into the direction of "searching"; being pulled into psychic predictions "to see if you have missed a thing". Take care, precious ones, take care for the more important ye are to the cause of transition, the more constant will be the bombardment. I am going to repeat something which Commander Hatonn has stated many times: "If thy life seems to be nonproductive, confused and filled with unrest; look carefully to seeif perhaps ye are in the wrong place, moving in the wrong direction." Satan projects these self-imposed circumstances upon thy mind; ye weary of the "wait" or ye feel isolated and rejected, worthless and incompetent-completely confused as to thy path.

많은 이들이 자신의 생활 속에서 오는 크나큰 압박을 느끼고 있습니다. 지하조직the Dark Brotherhood이 여러분의 일을 정지시키기 위한 노력의 하나로 심히 가혹한 질병이 누군가에게 닥칠 것입니다. 어떤 이들은 (사회적) 관계에서의 더욱 더 많은 개인적인 불안과 신념 체계에서의 혼란, 방향 결핍 그리고 일반적인 대변동을 느낄 것입니다. 여러분은 “어떤 것을 잃어 버렸는지 알기 위하여” 심령적 예언 속으로 끌어당겨지면서; “탐색“의 방향 속으로 다시 분열될 것입니다. 사랑하는 이들이여, 조심하세요. 그대들이 변이의 원인임이 중요할수록 불변이 충격이 될 것임에 유의하세요. 나는 사령관 하톤께서 여러 번 언급한 말을 반복하겠습니다: “만일 그대의 삶이 비생산적이며, 혼란되고 불안이 가득한 것처럼 보인다면; 그대가 잘못된 곳에 있는지, 잘못된 방향으로 움직이는지 주의 깊게 살펴보십시오.” 사탄은 그대의 마음에 (여러) 자기-기만 환경을 설계합니다; 그대들은 “기다림”에 지치거나 고립되었고 거절당했으며, 가치 없고 무능력함을 - 자신의 길(=여정)에서 완전한 혼란을 느낍니다.


The hardest blow is to thy ego in that he will cause you to be much less than ye are; then, he will promise "take my route which is the easy way, and I will restructure thy life in abundance and fulfillment." He just never gets around to doing so. Remember, he cannot create; he can only play to your own free will choices.
가장 힘든 강풍blow은 그대들의 에고ego에 대한 것인데, 그는(=사탄은) 그 속에 그대가 현재의 자신보다 훨씬 못하다는 (느낌 or 인식)을 일으킬 것입니다; 그 다음, 그는 “나의 길은 편안하니 나의 길을 택하라. 그리고 나는 너희의 삶을 풍요롭고 충족하게 재건축할 것이니라.”고 약속합니다. 그는 결코 그렇게 하기를 손도 대지 않습니다. 기억하세요; 그는 창조할 수 없습니다; 그는 오직 그대가 갖고 있는 자유의지를 갖고 놀 수 있을 뿐입니다.

Ah so, ye lash out "Then get us the things we need to do 'your' projects and we will get on with it". Will you? Have you? What do you do with delays? Do you continue to wait impatiently while threatening to "leave" the projects? Or do thee work harder at bringing forth the abundance? Do you think this is not of the testing? Why do you question God as to "why" these things happen? Why do you not question Satan as to "why" he has pulled thee down further? Why have you let him in that he may do so?
아, 그래서, 그대들은 비난합니다. “그러면, ‘당신의’ 계획을 실행하는 데 필요한 것들을 주십시오. 그러면 우리는 그것을 갖고 진행시키겠습니다.” 그렇게 하실 건가요? 해드릴까요? 지체되면 어떻게 하겠습니까? 그 계획에서 “떠나라”고 협박하면 참고 기다리겠습니까? 아니면 풍요한 삶을 위해 더 힘들여 일할 건가요? 이것이 시험이 아니라고 생각하나요? 왜 여러분은 신께서 “왜” 이 일들을 일으키느냐고 묻습니까? 왜 여러분은 사탄이 “왜” 그대들을 넘어뜨리려 하느냐고 묻지 않습니까? 여러분은 왜 그를 그렇게 하도록 합니까?


How many ones who act as Judas do thee need in thy projects? How long will thee stand when the going gets really tough? How long will you stay untempted when the going appears to bring incredible power and monetary abundance? But most of all, why do ye continue to "blame" the cosmic brothers and unseen guides? Why do you continue to "blame" God thy Father for thy abuses and hardly attend the wondrous gifts sent in disguise? Thy choices, at this time, can heal or destroy of self. If ye remain locked into your own tiny portion related to effect on self, ye are missing the lifeboat. Ye are playing into the hands of thy dark brothers who will encourage you night and day to "blame" Jesus and Father God for thy plight. Stop blaming God for getting thee into thy mess but DO ask God to get thee out of it, please. He will bless thee and lift thee safely unto the shore. But, YOU must cease of the self-vandalizing.
얼마나 많은 사람들이 유다스Judas가 행하듯이 자신들의 계획에서 필요한 것을 실행하나요? 진행하는 일이 정말로 고달프면 그대들은 얼마나 견딜 수 있나요? 진행하는 일이 엄청난 힘과 재정적 풍요를 가져다 줄 거 같을 때 여러분은 얼마나 오래 동안 유혹되지 않고 견딜 수 있나요? 그러나 유달리, 왜 그대들은 우주의 형제들과 (눈에) 보이지 않는 인도자들을 계속해서 “비난”하나요? 왜 여러분은 자신의 아버지Father인 신(하나님)God을 계속 욕하고 또 위장해서 보낸 이상한 선물에 전혀 주의하지 않나요? 현재, 그대의 선택은 자기self를 정화하거나 파괴할 수 있습니다. 만일 그대들이 자기self에 미치는 영향과 관계된 자신의 작은 부분에 집착한다면, 그대들은 구명정을 놓치고 있습니다. 그대들은 자신의 어려운 처지에 대하여 예수와 아버지 하나님Father God을 밤낮 비난할 것을 부추기는 그 사악한 형제들의 계략에 빠지고 있습니다. 자신이 궁지에 빠져 있음으로 해서 하나님을 비난하지 말고 오직 그 궁지에서 빠져 나오도록 하나님께 요청하세요. 그 분은 그대를 축복하고 안전하게 해안으로 들어 올립니다. 다만, 여러분은 자기-파괴를 중단할 필요가 있습니다.


"Well, when will we have these things we need?" ye ask. "I perceive they should have come forth long ago"--WRONG--IF YE PERCEIVED THEY SHOULD HAVE COME SOONER, THEY WOULD HAVE FOR YOU WOULD HAVE MADE SURE OF SAME. Please, may I impose upon Wally Gentleman, for his role is great. If money came from other than Tejas Shape', where would WG be? I have not stopped thy abundance; thy own silent mission intent has stopped fruition of thy conscious desires. Yet ye will punish yourself, in the waiting, for the dark inputs insist you do so. Ah Wally, ye are so blessed and beloved of me; I so pain at thy suffering for thy load is great. Ye will meet thy burden and have the strength to carry it. Thank you for not asking to be relieved of it, precious one.
“그러면, 우리는 언제 우리가 필요한 것들을 갖게 되나요?” 그대들은 묻습니다. “나는 그들이 오래 전에 왔을 거라고 알고 있어요.” -- 잘못되었습니다 -- 만일 그들이 더 빨리 왔을 거라고 그대들이 알고 있었다면, 그들은 더 빨리 왔을 것입니다. 여러분은 같다고 확신했을 것이기 때문입니다. 미안한 말이지만, 내가 월리 젠틀만에게 강요해도 될까요. 그의 역할이 대단하기 때문입니다. 자금이 테야스 쉐이프와는 다른 데서 왔다면, WG(=Wally Gentleman)는 어디에 있을까요? 나는 그대의 풍요를 방해하지 않았습니다; 그대는 의식적인 소망의 실현을 방해하는 목적의 소리 없는 임무를 인정하고 있습니다. 더욱이 그대들은, 기다리면서, 자신을 혹사할 것입니다. 사악한 자들의 정보가 여러분을 그렇게 하도록 강요하기 때문입니다. 아 월리, 그대는 큰 축복을 받고 있으며 나의 사랑을 받고 있습니다; 그대의 짐이 커서 고통을 겪고 있음에 나는 매우 아픕니다. 여러분은 그의 무거운 짐을 같이 질 힘이 있습니다. 소중한 이여, 그의 고통을 덜어주십시오.


Take my hand, dear friend, and let me carry thee for a while. Let thy body rest in peace while it heals; ye need of respite.
사랑하는 친구여, 나의 손을 잡으세요. 잠시 그대를 인도하겠습니다. 치유하는 동안 그대의 몸을 편안히 쉬게 하세요; 그대들은 휴식이 필요합니다.

YOU ARE IN THE FUNNEL
여러분은 깔때기 안에 있습니다



Ah, dear ones, ye want "times", "places", "who", "what", "where", but most of all, "when". I repeat and repeat, "look around thee". 'Tis all there, moving right down the mouth of the funnel. Even I am not given the exact moment--but ye ones are still waiting until ye are given the exact moment, to make up thy minds which will be thy action. Do not tell me otherwise for I have the gift of Insight-the questions and doubts are like a blinding fog around most of you. If you cannot accept "until" or "prove it to me", ye might well wait unto thy own downfall; mine is not to "prove". Ye ones came forth upon that blessed place for a purpose of "thy" soul, not "my" soul. 'Tis thy soul intent which must come into balance, not mine.
아, 사랑하는 이들이여, 그대들은 “시간”, “위치”, “누가”, “무엇을”, “어디서”를 알고자 합니다만, 그 중에서 대부분, “언제”를 알고자 합니다. 나는 반복하고 반복해서 말합니다. “그대의 주위를 보십시오.” 모든 것이 거기에 있는데, (그것들이) 깔때기의 입구로 똑바로 끌어내려지고 있습니다. 나조차도 그 정확한 순간이 제공되지 않았지만 -- 그대들은 아직도 그 정확한 순간이 제공될 때까지 기다리고 있습니다. 그대들이 행동할 자신의 마음을 준비하기 위해서 말입니다. 그렇지 않다면 나에게 말하지 마십시오. 나는 통찰하는 재능을 갖고 있기 때문입니다. - 질문과 불신은 대부분의 여러분의 주위에서 (여러분을) 현혹시키는 안개와 같습니다. 여러분이 “~할 때까지until” 혹은 “나에게 증명하기”를 수용(인정)할 수 없다면(* =그런 것들을 알고자 집착한다면 *), 그대들은 몰락할 때까지 기다려야 합니다; 내 말은 “입증”해야 하는 것이 아닙니다. 그대들은, “나의” 영혼이 아닌, “그대”의 영혼의 목적을 위하여 축복 받은 곳에 왔습니다. 균형(안정)을 유지해야 할 필요가 있는 것은 나의 영혼이 아닌, 그대의 영혼의 의도입니다.



I offer forth mine hand unto you; I will carry you if you ask, I will most surely bear thy burden when it is too heavy; but, I can not impose upon thee, my force of anything. Neither can thy brothers from the spaces beyond thy consciousness. Ye cannot make up of another's mindset. I, nor any other, can make of thy decisions--only thee!
나는 여러분에게 나의 손을 내밉니다; 요청한다면 나는 여러분과 함께 할 것입니다. 그대의 짐이 너무 무거우면 그 짐을 내가 반드시 짊어질 것입니다; 하지만 나는 어떤 힘으로도, 그대들에게 강요할 수 없습니다. 그대의 의식 넘어 존재하는 우주의 그대의 형제들도 (그렇게) 할 수 없습니다. 여러분은 다른 사람의 사고방식을 구성할 수 없습니다. 나도, 다른 누구도, 그대의 결정을 만들 수 없습니다 -- 오직 그대만이 (자신의 의사를 결정할 수 있습니다)!



TIMING AND PROPHESIES
시기와 예언들



Let us speak of "timing". Ye are well into the portion of time which has seen all the "prophecies" come into reality of experience. Most have been in place for well over a decade. Ye were told that you would know. Well, the fig tree is beyond the budding stage; the new leaves are set upon the branches. You too, when you see these things, all prophecies coming together, recognize that it is near, right at the door. I forewarned that the generation in place when these things all came to being, would be the generation which would see the transition come to pass.
“시기timing”에 대해 말해 봅시다. 체험의 현실로 들어가는 모든 “예언”을 보여 준 일부의 시기 속에 그대들은 잘 생존하고 있습니다. 대부분 10년 이상 적절한 곳에서 잘 생존해 왔습니다. 여러분은 알 것이라고 들었습니다. 그런데, 무화과나무는 발육 단계를 지나; 새 잎은 가지에서 돋습니다. 여러분 역시, 그것들을 보면, 모든 예언들이 함께 오고 있고, 그것이 문 앞에 바로, 가까이 있음을 알아봅니다. 그 일들이 모두 일어나기 위해 올 때, 현재의 세대는 일어나는 변이를 볼 세대가 될 것임을 나는 예고했습니다.



What were the major signs? Let me refresh thy minds. I would prefer, dear ones, that ye do your homework and study the Revelations. Why do ye ones hate of thy homework so badly? Thine way is not to be the way of ease and spoon feedings.
뚜렷한 조짐이 뭐였습니까? 내가 그대의 마음을 맑게 해드립니다. 사랑하는 이들이여, 나는 차라리 그대들이 계시Revelations를 연구하고 사전준비를 하게 하는 것을 택하겠습니다. 그대들은 사전준비 하기를 왜 그렇게도 싫어하나요? 그대의 길은 편안한 길이 아니며 또 먹고 마시는 길이 아닙니다.



Ye have increased activity in thy earth upheavals in more widespread manner than in all history of thy planet as ye know it. As the large quakes happen they will be more and more intense. Have I not said that one of the largest will split the earth from the Dead Sea to the Mediterranean Sea? Many countries will be split into portions differing in landscape from what is now present. The earth is in constantly building pressures. Can the atmosphere, so polluted already, bear the burden of volcanic toxins poured forth?
그대들이 알고 있듯이 그대들은 행성의 모든 역사 안에서이기 보다 더 광범위한 방식으로 그대의 지구 격변(융기) 활동을 증가시켰습니다. 큰 지진이 일어남으로써 그것들은 더욱 더 강해질 것입니다. 가장 큰 것이 사해에서부터 지중해까지의 땅을 찢을 것임을 내가 말하지 않았나요? 많은 나라들이 현재 상태의 풍경과 다르게 여러 조각으로 찢어질 것입니다. 땅이(지구가) 끊임없이 압력을 만들고 있습니다. 이미 몹시 오염된 대기가 쇄도하는 화산 독소를 버틸 수 있을까요?



Famine? Is there not dead and dying in some of thy countries? Are there not hungry within thy own areas? Available food is not yet the major problem, but mankind who hoards for profit. It makes no difference to the dying children from whence does not come the bread. Are there not increasing and abounding homeless? Are there not more and more ones who call the gutters their home and await the passing of time that they might simply die and move on?
기근이라고요? 그대의 나라 일부에서 죽었고 또 죽고 있지 않나요? 그대가 사는 지역 내에는 굶주리고 있지 않나요? 가용 식품은 아직 큰 문제가 아니고, 이득을 위해 사재기하는 인간이 문제입니다. 그것은 빵을 공급하지 않아 죽어 가는 아이들과 다를 바 없습니다. 집 없는 사람들이 많고 또 늘어나지 않습니까? 빈민굴을 자기들의 집이라 하는 또 그냥 죽어서 나갈 때를 기다리는 많고 많은 이들이 있지 않습니까?



What about pollution? Is it growing better with all thy "curbs"? Is it not even rotting away even thy statuary? What might this be doing to thy precious bodies? It is not localized unto any one place any longer-it is throughout thy world; from space, thee are a smudge-pot. Thy atmosphere is changed and beyond transposition.
공해는 어떤가요? 그대의 여러 가지 “억제”로 점차 나아지고 있나요? 그대의 조상彫像마저 썩어가고 있지 않나요? 그것이 그대의 귀중한 몸에 무엇을 하게 될까요? 어떤 한 곳에 더 이상 국한되지 않습니다 - 그 문제는 그대의 전 세계에 걸쳐 있습니다; 우주에서 볼 때, 지구는 더러운 항아리입니다. 대기는 치환置換을 넘어 바뀝니다.



One of the major prophecies was that Israel would be again founded as a nation; is it not so? But it took a land portion which belonged to another people. That fragile existence is so explosive that it will break at any moment. More than that, the thrust of the Israel peoples themselves, is hardening and hostile. What do you think would happen to a messiah in that place today? So be it!
주요 예언 중 하나는 이스라엘이 다시 한 국가로 근거를 이루리라는 것이었습니다; 그렇지 않은가요? 그러나 이스라엘은 다른 사람들에게 속한 땅을 취했습니다. 망가지기 쉬운 생존은 매우 폭발적이어서 언제라도 깨어질 것입니다. 더욱이, 이스라엘 국민의 공격은, 완고하고 적개심에 불타고 있습니다. 오늘날 그곳에서는 메시아에게 무슨 일이 일어났을 거라고 생각합니까? 그러할지어다!



Thy own country of America, birthed in freedom and glory, is faded. It is already beyond rebirthing; it is ready to fall to monetary collapse. Weep for thy loss, for it is beyond measure. It will, however, contribute unto the ultimate transition of thy world for it provides a "place" for our work to go forth. It is still a great shelter for thy works; it is so written that it would come to be this way.
자유와 영광 속에서 태어난, 그대들이 소유한 아메리카라는 나라는, 쇠퇴하고 있습니다. 이미 갱생할 수 없는데; 재정이 붕괴되려고 합니다. 자신의 손실에 비탄해할 것인데, 그것은 한도가 없기 때문입니다. 그렇지만, 그것은 그대의 세계에 대한 궁극적인 변이에 기여할 것입니다. 전진하기 위한 우리의 작업에 “장소”를 제공하기 때문입니다. 그대들이 일하기엔 아직은 훌륭한 은신처입니다; 그렇게 기록되어 있으므로 그것이 그렇게 다가 올 것입니다.



The Chinese peoples have between 4--5 hundred million persons available for military use, all ready with nuclear capability--in place. Thy guideline was two hundred million from a given sector. The before stated troops are from thy place labeled China, alone.
중국은 4~5억 명의 사람들을 군사용으로 활용할 수 있는데, 적소에, 모두 핵무장 능력을 갖추고 있습니다. 소정의 작전지구의 지침은 2억 명이었습니다. 앞에 언급한 병력은 중국에 해당될 뿐입니다.



Would you not agree that the Arab world along with the world's Moslems threaten a war that could destroy the nation of Israel?
세계의 이슬람교도들과 함께 아랍 세계가 이스라엘을 파괴시킬 수 있는 전쟁을 (일으키겠다고) 위협하는 데에 여러분은 동의하나요?



Is not the entire world at the point of mass warfare over the areas of the "Middle East"? Could it be over oil, maybe?
그 전체 세계가 “중동” 전 지역에 걸쳐 대규모 전투 중이지 않나요? 어쩌면, 오일이 끝날 수 있겠지요?



Is not the European "community of ten" becoming more and more powerful and considering less and less, the input of the United States? So be it? Is there not mass upheaval and reshifting in almost all sectors?
미국은 투입은 더욱 더 적어지고, 유럽의 “열 개의 공동체”는 더욱 더 강력해지지 않을까요? 그렇지요? 거의 모든 지역에 대규모 격변과 변화가 있지 않을까요?



Worst of all, is not the entire world in terror of nuclear holocaust? Does it not come closer each and every day? Did not you note just in thy current week; India launched long range missiles with nuclear capability? Do you not think Satan will provide the ones who will supply the warheads?
무엇보다 가장 나쁜 것은, 전체 세계가 핵폭탄 대학살 공포 속에 있다는 거 아닌가요? 그것이 매일 더 가까워지고 있지 않나요? 금주에 여러분은; 인도가 핵무장한 장거리 미사일을 발사했음에 주목하지 않았나요? 사탄이 (미사일) 탄두를 공급할 자들을 준비할 거라고 생각하지 않으세요?



SATAN ALIVE AND WELL
사탄은 살아 있고 잘 하고 있다



YES, SATAN IS ALIVE AND DOING VERY WELL IN THY WORLD. VERY WELL INDEED. This is a subject which I will deal with at great length in the near future. "Why Satan has such reign." Hatonn told you ones, early on, thine is a "prison planet" of sorts. Ye have also been told, by ME, that Satan would have a period before the end, of total rule--look around thee very carefully before ye argue with me as to whether or not that may have already come to be.
그렇습니다. 사탄은 살아 있고 그리고 그대의 세계에서 매우 잘 하고 있습니다. 정말 잘 하고 있어요. 이것은 머지않아 내가 길고 장황하게 다룰 주제입니다. “사탄이 이렇게 군림한 이유”. 일찍부터, 하톤께서는 여러분에게 말했습니다. 그대의 것(=지구 행성)은 시원찮은 “감옥 행성”이다. 그대들은 또한, “나로부터” 사탄은 종말 이전에, 완전한 지배의 시기를 가질 거라는 말을 들었습니다 -- 그가 이미 왔는지 아닌지 나와 논의하기 전에 주의 깊게 그대(의 주위)를 둘러보세요.



All these signs of which I speak, and many, many more, are visible all about thee. Ye ask, "How can this have come to be?" BECAUSE MAN HAS ESTRANGED HIMSELF FROM GOD. IN HIS GRASPING AT EARTH HUMAN FLESH GRATIFICATION AND EGO MONUMENTS UNTO SELF, HE HAS FALLEN PREY TO THE ENEMY--SATAN HAD NOT ONE BIT OF BATTLE TO GET THUS FAR.
그대의 주위에, 많고 많은, 내가 말하는 이 모든 조짐들이 모두 뚜렷합니다. 그대들은 묻습니다. “이것들이 어떻게 해서 올 수 있었지요?” 인간이 자신을 신으로부터 떼어놓았기 때문입니다. 지구에서 인간은 희열을 추구하고 자아에게 에고 기념비를 세우는 데에 지배당해, 적에게 먹이로 전락하였습니다. -- 사탄은 한 사람도 투쟁을 그리 멀리하지 않도록 했습니다.



THE CHILD
아이



Yes, it has all been written that it would come to be this way. It is also written that I will again come to reclaim our Father's Kingdom and so I shall. But ye have another wondrous thing to await. There will also be born unto you a child who will appear to be born of man, but is born of God. This energy will never have walked this plane before, but he shall come unto you as God. Surprised? Well, so be it; so be it. Ye have many wondrous surprises yet awaiting thee.
그렇습니다. 그렇게 되리라고 모두 기록되었습니다. 또한 우리의 아버지의 왕국을 교정하기 위하여 내가 다시 올 것이라고 기록되었으며 그리고 나는 그리할 것입니다. 하지만 그대들이 기다리는 또 다른 놀라운 일이 있습니다. 사람으로 태어나 나타날 것이나, 신God에게서 태어난 한 아이가 또한 여러분에게 태어날 것입니다. 이 에너지는 전에 이 행성을 걸었던 적이 없었을 것이나, 그가 신God과 마찬가지로 여러분에게 다가올 것입니다. 놀랐나요? 그러할지어다; 그러할지어다. 놀랄만한 많은 이들이 그대를 기다리고 있습니다.



It has been long, Dharma, so let us leave the keyboard for a respite. In humble gratitude for thy service, I take my leave. I bless thee and leave thee in peace.
다르마, 길었군요. 키보드를 두고 잠간 쉬어요. 그대의 봉사에 겸허히 감사드립니다. 나는 떠납니다. 그대를 축복합니다. 평화 속에 있을지어다.



ASK AND YE SHALL RECEIVE. BELIEVE AND REQUEST AND ALL THESE THINGS SHALL BE ADDED UNTO THEE! SO BE IT AND SELAH, AHO, AMEN. IN REVERENCE UNTO OUR FATHER SOURCE, I STAND ASIDE AND AWAIT THY CALL.
구하라 그러면 받으리라. 믿고 요구하면 모든 것들이 그대에게 더해지리라! 그러할지어다. 셀라, 아오. 아멘. 우리의 근원 아버지를 존경하면서, 곁에 서서 그대의 부름을 기다립니다.



AU DAI PA DAI CUM SOLEN AUM SOLEN I AM!
아우 다이 파 다이 쿰 소렌 아움 소렌 아이 엠! ( .. ?? -.-)
..... (* Who understand the words just above? *) .....

[web master]

APPENDIX III - (1)
부록 III - (1)

REC #1 CHRIST
SAT., JULY 22, 1989 6:00 A.M. YEAR 2, DAY 340

THE CHRISTOS LEADS!
그리스도가 인도하다!


Do ye not think Noah was given personal attention? Do ye not think the writers and witnesses were given personal attention? Do ye dare to think we would make a world transition into higher kingdom function without personal attention to the ones who labor in the Earth vineyards? Ignore those who discount you, little chela, for they have no imagining of that which they do. I AM ESU JESUS SANANDA; IISA, IMMANUEL, JMMANUEL, ESA, HESUS, --THE CHRIST, CHRISTOS, THE CHRISTOS JESUS--I AM THAT I AM, I AM ONE WITH THE FATHER ATON, GOD, SOLEN AUM SOLEN--THE UNIVERSAL TOTALITY OF LIGHT; THE SACRED CIRCLE OF INFINITY OF CHRIST, SON OF GOD, STANDING BEAR OF WAKAN TONKA. WHAT IS THE MATTER WITH YOU LITTLE BLIND ONES THAT YE REFUSE TO OPEN YOUR EYES? DO YOU THINK ME SO INEPT THAT I CAN NOT LOWER MY LIGHT BEAMS AND ENERGY TO GENTLY TOUCH OF THIS LITTLE ONE FROM YOUR SPECIES? YE INSULT ME AND INSULT MINE FATHER SOURCE--THINE FATHER SOURCE!
노아에게 개인적인 배려가 제공되었다 생각하지 않으세요? 필기자들과 목격자들에게 개인적인 배려가 제공되지 않았다 생각하세요? 우리가 지구(라는) 포도원에서 일하는 이들에 대한 배려 없이 세계를 더 높은 왕국 역할을 하도록 변이시킬 거라고 생각할 수 있나요? 사랑스러운 제자여, 그대를 무시하는 자들을 무시하세요. 그들은 자신들이 가는 데를 모르기 때문입니다. 나는, 이이사Iisa, 임마누엘Immanuel, 임마누엘Jmmanuel, 에사Esa, 헤수스Hesus; 사난다 에수 예수입니다. -- 그리스도, 그리스도스, 그리스도스 예수 -- 아이 엠 댓 아이 엠, 나는, 우주 전체의 빛이며; 신성하고 무한계의 그리스도이며, 하나님의 아들이며, 와칸 통카를 품고 있는 신이며, 소렌 아움 소렌SOLEN AUM SOLEN(?)인, 아버지 아톤과 하나입니다. -- 자신의 눈을 뜨지 않으려는 그대 사랑스러운 장님들에게 무슨 상관있나요? 여러분은 내가 무능하여 나의 광선과 에너지를 낮춰 여러분의 종족인 이 사랑스러운 이를 친절하게 접촉할 수 없다 생각하세요? 그대들은 나를 모욕하고 있고 또 -- 그대의 근원 아버지FATHER SOURCE이신 -- 나의 근원 아버지를 모욕하고 있군요!



RANOS, SEE TO IT THAT THIS GOES FORTH UNTO THE ONES ON THE LIST THAT I WILL GIVE UNTO YOU SEPARATELY THAT THE NAMES BE SECURE. HOWEVER, LET IT BE KNOWN THAT THE NAMES ARE WRITTEN IN "MY" LISTING BOOK AND YE HAD BETTER WAKE UP AND SEE THAT WHICH YOU DO. WHILE YE PLAY AT GAMES OF PRETENSE AND "ALLOWING" THESE ONES TO GIVE UNTO YE THE QUIRKS OF THEIR "IMAGININGS", YE ARE DOOMED UNTO THE VOID OF THE FALLEN ANGELS IF YE HEED NOT MY WORDS COME FORTH FROM SISTER THEDRA, DHARMA AND MINE GREAT "RED EAGLE". THESE ARE MINE PERSONAL SCRIBES FOR THIS ENDING CYCLE OF LIFE AS YOU CAN KNOW IT. YE WHO RECEIVE OF THESE WORDS ARE BLESSED INDEED. AND YE CAN NOT SEEM TO REMEMBER YOUR JOBS ACCEPTED.
라노스, 내가 그대에게 따로 줄 안전하게 보관된 목록에 있는 자들을 향하여 그것이 전진하고 있다는 사실에 주의하세요. 그렇지만, “나”의 명부에 기록된 이름들을 알려서 사람들이 깨어 그대가 행하는 것을 보는 것이 더 나았습니다. 사람들이 허식의 게임을 즐기고 그 자들이 자신의 변덕스러운 “상상”을 사람들에게 제공하도록 허용하는 동안, 사람들이 여형제 데드라와 다르마 그리고 나의 훌륭한 “붉은 독수리”가 전하는 나의 말에 주의하지 않으면 추락한 천사들이 있는 공허로 (던져지는) 운명에 처해집니다. 그들은 여러분이 알 수 있는 바와 같이 종료되는 생명의 주기를 위한 나의 개인적인 서기들입니다. 이 말들을 받아들이는 사람들은 참으로 축복이 있습니다. 그리고 여러분은 자신이 수락한 일을 기억할 수 없는 거 같군요.



****IF THE "SHOE" PINCHES, YOU HAD BETTER "MAKE IT FIT"; THE SANDS OF THINE HOUR GLASSES ARE ALL BUT GONE!****
****“구두”가 조이면, “수선”하는 편이 더 낫습니다; 그대의 모래시계의 모래는 모두 사라진 거나 다름없습니다!****



Ones are sent forth unto you in various forms, shapes and ages that you might have of the word and reassignment instructions. Do not lay of these papers aside and twiddle thine fingers thinking they are not for thee. THEY ARE FOR YOU!
다양한 형상과 모양, 연령의 존재들이 여러분에게 옵니다. 여러분은 그 말과 재위탁된 그 가르침을 간직하고 있을지도 모릅니다. 그것들이 자신에 대한 것이 아니라 생각하면서 손가락을 만지작거리며 그 기록들을 내버리지 마십시오. 그것들은 여러분에 대한 것입니다!

REC #1 CHRIST
SAT., JULY 22, 1989 6:00 A.M. YEAR 2, DAY 340



CAST THESE PEARLS IN FERTILE LAND
기름진 땅에 있는 진주를 던져라



Ye receiving should be prompted to get these messages into the hands of mine beloved lighted workers; not the Jimmy Swaggarts who defile mine Laws, but unto the ones as Copeland, Robison, Carlson--there are many and they have sat in the torment of their pride and evil and have grown above and teach the way. I tell thee not to cast the pearls upon the path of pigs--I tell you to take them where the land is fertile and allow them to decipher the portions intended for them that they be allowed to fill their portions. Ye hold back in prejudgment of those things ye perceive to be proper--so be it, for ye will lose thy intended reward in glory.
(메시지를 받는) 그대는 내(가 말하는) 법칙들을 모독하는 지미 스왁갈츠가 아니라, 코프랜드. 로빈손, 칼손 같은 나의 사랑하는 빛의 일꾼들의 손에 이 메시지들을 전하려고 하겠지요 -- 많습니다. 그들은 자신의 자존심과 불운으로 인한 고통을 받았으며 그리고 보다 높이 성장하여 길을 가르칩니다. 나는 그대에게 말하는데, 탐욕스러운 자들pigs 앞에 진주를 던지지 마세요. -- 나는 여러분에게 말하는데, 그들을 땅이 기름진 곳에 데려가서 자신의 몫을 채우도록 그들에게 예정된 부분을 해독하게decipher 하세요. 그대들은 타당하다고 인식하는 것들에 대한 사전판단prejudgment을 방해했습니다. -- 그러할지니, 그대들은 영광 속의 예정된 보상을 잃을 것이기 때문입니다.

(* ye, thee, they, them, you, their가 나열되고 있는데, 그것들이 실제로 누구를 지칭하는지...? 여러분이 짐작하십시오. *)



Better check about thee to see WHO is urging you to not receive and clear yours, and theirs, thought patterns. Don't worry thy heads about UFO's vs. no UFO's--what a bunch of drivel. Do ye not think thine Father can turn even YOU into a spacecraft if He so chooses? Of course there are space craft--look into thy night sky and what do you see? I WENT TO PREPARE A PLACE FOR THEE AND I DID; NOW I AM RETURNED TO TAKE YOU THERE! WELL, LET ME ASSURE YOU IT IS NOT INTO OR UPON THY CLOUDS OF FIVE HUNDRED FEET ABOVE THY SURFACE WHERE YE WOULD BE DOOMED. STOP OF THY NONSENSE, USE THINE HEADS AND GET ON WITH THY WORK.
여러분의 그리고, 그들의 사고방식을 받지(인정하지) 못하도록 또 제거하지 못하도록 다그치는 자가 누구인지 깨닫도록 자신을 점검하는 게 좋습니다. UFO 유무에 관한 그대의 추리를 염려하지 마십시오. -- 참으로 철없는 소리입니다. 그대의 아버지Father께서 선택하신다면 그분이 여러분YOU을 우주선 안으로 들어가게 할 수 있다고 생각하지 않으세요? 물론 우주의 항공기가 있습니다. -- 그대의 밤하늘을 쳐다보세요. 무엇이 보이나요? 나는 그대를 위하여 한 장소를 준비하러 갔고 그리고 나는 준비했습니다; 이제 나는 여러분을 그곳으로 데려가려고 되돌아 왔습니다! 그대들의 운명이 정해질 곳이 그대의 지표면 상공 500피트 구름 속 혹은 구름 위에 있지 않습니다. 무의미한 생각을 중단하세요. 그대의 지혜를 이용하여 (머리를 쓰서..?)일을 계속하세요.



All of you in the receiving of this are in the same troop--open thine eyes. Ye will be given into success and abundance just as soon as ye understand--until then it will be just out of thine reach. If you receive of abundance and use it not for thine agreed participation in mine work it will curse thee unto infinity--there is no such thing as death nor ceasing or growth--on any dimension.
(이 메시지를) 받아들이고 있는 여러분 모두는 같은 단체입니다 -- 눈을 뜨십시오. 그대들이 깨닫는 만큼 빨리 바로 성공과 풍요로 통하게 될 것입니다. -- 그때까지 그것은 단지 그대의 범위 밖에 있게 되겠지요. 여러분이 풍요를 받아들여 나의 과업 참여에 동의하지 않고 (다른 일에) 그것을 이용한다면 그대를 끝없이 비난할 것입니다. -- 어떤 차원에서나, 종결 혹은 성장 없이 죽는 그런 일은 없습니다.



DO THY JOB!
그대의 일을 하세요!



Some of you are here to write. Some are here to build with their actual hands. Some are here to garner the flow of funds for mine city and work. Some are here to spread the word throughout the lands and unto all people--YE ARE SENT FORTH TO DO THY JOB!
어떤 사람들은 기록하기 위해 여기에 옵니다. 어떤 사람들은 자신의 실제적인 힘을 키우기 위하여 여기에 옵니다. 어떤 사람들은 나의 도시와 과업을 위한 자금을 모으기 위해 여기에 옵니다. 어떤 사람들은 (나의) 말을 전 세계 모든 사람들에게 퍼뜨리기 위하여 여기에 옵니다. -- 그대들은 그대의 일을 행하도록 파견되고 있습니다!



DO NOT THINK TO HOLD FROM ME OR MINE WORKERS OUR SHARE. I WARN THEE, DO NOT EVEN THINK OF IT FOR I KNOW THINE THOUGHTS LIKE THE OPEN BOOK YE ARE. YE ARE MINE WORKERS AND YE HAD BETTER BE IN THE REMEMBERING OF IT. YE BETTER BE ON THY KNEES ASKING, WHOEVER YE PRAY TO, TO GIVE YOU INSIGHT -- YE BETTER BE ASKING HEARING AND RECEIVING IN THE NAME OF JESUS CHRIST THE SON, GRANDFATHER UNTO WAKAN TONKA, FATHER GOD OF THE UNIVERSAL CREATOR/CREATION. WHETHER YE LIKE OF IT OR NOT, THIS IS TRUTH AND THAT FOR WHICH YOU HAVE BEEN GROOMED. NOW, GET THY FOOLISH EYES OPEN AND GET ABOUT THY WORK AND STOP THE PICKING AND QUANDARIES. THIS IS IT, BRETHREN; THIS IS IT! ***I AM "HE" FOR WHOM YE WAIT! *** YE WILL EITHER MAKE A TRANSITION WITH ME OR YE WILL BE LOST TO DARKNESS WITH MY FALLEN BROTHER. SATAN AND HIS ANGELS. I THREATEN YE NOT--'TIS THY CHOICE IN FREE WILL; BUT PLAY NO GAMES WITH ME FOR MY CHILDREN STAND TO PERISH IF YE FAIL IN THY ACCEPTED TASK. DO NOT THINK YE WILL NOT ANSWER FOR THY FAILURES FOR YE ALREADY STAND AS NAKED BEFORE THE GATE AND I AM GIVEN TO "JUDGE" AND ALLOW OR DECLINE THY ENTRY--EXCEPT THROUGH ME NO MAN SHALL ENTER IN. *****YE BETTER NOT BE CHANCING THY JOURNEY ON THE OPINION OF ANY "OTHER" MAN WITH WHOM YE MAY CHOOSE TO CHATTER AND GIBBER THESE THINGS! *****
나 혹은 나의 일꾼들로부터 우리의 나눔을 억제할 생각을 하지 말라. 나는 너희에게 경고하는데, 그것을 생각조차 하지 말라. 나는 너희를 펴놓은 책(을 보듯) 너희의 생각을 알기 때문이노라. 너희는 나의 일꾼들이니 그것을 잊지 않도록 하라. 너희는 무릎 꿇고, 누구에게 기도하든지, 자신에게 통찰력을 달라고 요청하라. 우주의 창조주/창조의 아버지 신의 이름으로, 와칸 통카의 조부Grandfather의 이름으로, 그 아들 예수 그리스도의 이름으로 요청하고 받아들임이 더 좋을 것이니라. 너희가 그것을 좋아하든 않든, 그것은 진실이며 그것을 위하여 너희는 훈련 받아 왔노라. 이제, 너희의 바보 같은 눈을 뜨도록 하라. 그리고 자신의 일에 힘을 쏟고 부정한 수입을 올려 곤경에 빠지지 않도록 하라. 형제들이여. 내가 그이노라; 내가 그이노라! *** 나는 너희들이 기다리고 있는 “그”이노라. *** 그대들은 나와 더불어 변이를 만들거나 나의 추락한 형제와 더불어 어둠으로 길을 잃기도 한다. 사탄과 천사. 나는 너희를 협박하지 않는다. -- 자유의지에 의한 너희의 선택이노라. 하지만 너희의 받아들인 임무가 실패하면 나의 사람들이 (너희를) 멸망시킬 것인즉 나에게 장난하지 말라. 너희의 실패에 대한 책임이 없다고 생각하지 말라. 이미 너희는 문 앞에서 발가벗겨진 채 서 있으며 나는 “심판”하는 (권한을) 받았고 너희의 입장entry을 허용하거나 거부할 (권한이 나에게) 주어졌느니라. -- 나를 거치지 않고는 아무도 들어가지 못한다. ****너희는 이것들을 재잘거리며 지껄이도록 선택한 누구든 “다른” 자의 의견을 근거로 왈가왈부하지 않는 게 좋을 것이다.



LONG AGO SATAN CAPTURED THE CHURCHES
오래 전 사탄은 교회를 점령했다



If ye think it wise to take these words unto thy "ministers" and "preachers" let me warn you, be prepared for negative input--there are more evil, demon infested teachers of untruth than any other group upon thy place; think about it--IF YE WERE THE DEVIL, WHERE WOULD YOU BEGIN TO DISSUADE THE POPULACE? EXACTLY WHERE HE HAS GONE TO DISSUADE; INTO THE VERY TEACHERS WHO ARE UNSUSPECTING, OR OPENLY WORKERS OF HIS LIES. I CARE NOT WHAT YE THINK OF ME BUT I CARE WHAT THINE INNOCENT BROTHER THINKS OF HIS DIVINITY. THERE IS TRUTH IN ALL PREACHING; IT IS NOT USUALLY THE TRUTH OF GOD. ASK THY JAMES ROBISON, FOR INSTANCE, WHO HAS BEEN "BLINDED", AS WAS SAUL, AND REGAINED HIS VISION IN THE "ELECTRIC CHAIR". ***USE YOUR GOD GIVEN BRAINS AND REASON THAT WHICH YE DO. PULL AWAY THY SELF IMPOSED BLINDFOLDS AND SEE THY FOOLISHNESS. WHY DO YE NOT QUESTION THE RIDICULOUS DRIVEL WHICH IS FED UNTO YOU IN EVERY FACET OF THY LIFE? *** IN THIS PLACE YE ENCOUNTER NO OTHER COMMITTEES. NO MAN-MADE RULES OF CHURCH CLUBS-- YE ARE EITHER MY BODY OR YE ARE NOT OF ME AT ALL--NO GRAY MAN AREAS. I HAVE GIVEN THEE PROOF AND YE HAVE FAILED TO SEE IT. MY BODY IS MY "CHURCH" FOR "CHURCH" MEANS 'NOT' A CLUB-HOUSE OF STICKS, STONES AND FAKE CROSSES. BETTER YE BE LISTENING TO GABRIEL. MICHAEL. MORONI. ETC. THAN TO THE WONDROUS CHURCH CLUB MUSICIAN. “CHURCH” MEANS “MY” “BODY” IN PHYSICAL FORMAT--YE ONES ARE MINE HANDS AND BODIES MADE MANIFEST! SO BE IT--I HAVE NAUGHT TO “SELL” BUT YE WILL NOT BE ALLOWED TO HINDER MINE WORK NOR INJURE MINE TRUE WORKERS--I WEARY OF PERSECUTION AND MARTYRDOM OF MINE BELOVED ONES. NO MORE! NO MORE! YE SHALL NOT STICK OF ME IN A CORNER--I SAY: “I WILL NO LONGER ALLOW THEE TO STICK ME IN A CORNER” --I AM THY CORNER-STONE, THE ROCK UPON WHICH, IF YE STAND, YE CANNOT FALL. TAKE A CHANCE ON “ME” --WHAT HAVE THEE TO LOSE? **WHAT HAVE THEE TO GAIN? ETERNAL LIFE WHICH IS THE REWARD PROMISED BY THY FATHER GOD --NO MORE: NO LESS.**
이 말들words을 그대의 “성직자들”과 “전도사들”에게 전하는 것이 옳다고 생각한다면 너희에게 권하는데, 부정적인 정보 입력에 대비하라. -- 너희가 사는 곳에는 어떤 다른 단체 이상으로 부실한 교사들에게 기생하는 악의 화신이 더 많이 있다. -- 만일 너희가 악마(마왕)이었다면 대중에게 어디서부터 단념시키려 했을까? 단념시키기 위해 그가 들어간 곳은 확실히; 의심하지 않는 바로 그 교사들이거나, 혹은 공공연히 그의 거짓말을 (전하는) 일꾼들이다. 그대들이 나를 생각하는 점은 염려하지 않으나 그대의 순진한 형제가 그의 신神에 대한 생각을 염려하고 있노라. 모든 설교에 진실이 있다; 그것은 통상 신GOD에 대한 진실이 아니다. 예를 들면, 사울같이, “눈 먼”자가 누구였는지, 또 “전기의자”에서 자신의 시력을 회복한 자가 누구였는지, 그대의 제임스 로빈손에게 물어보라. ***너희가 이용하고 있는 지혜와 지성을 제공한 너희의 신God을 이용하라. 눈가리개에 덮인 너희 자신으로부터 떠나 자신의 어리석음을 깨달아라. 너희의 삶의 모든 면에서 너희를 부채질한 엉뚱하고 철없는 소리를 너희는 왜 문제시 하지 않느냐? 너희가 다른 후원자를 만나지 못하는 곳에서. 사람이 만든 규칙이 없는(존재하지 않는) 교회 단체들 -- 너희는 나의 몸이거나 혹은 전혀 나(의 몸이) 아니다. -- 그레이 인간이 없는 구역. 나는 너희에게 증거를 제시하였는데 너희는 그것을 깨닫지 못했다. 내 몸이 나의 “교회”인데 “교회church"는 막대기와 돌, 모조된 십자가로 지어진 크럽의 회관이 ‘아니라’는 것을 뜻하기 때문이다. 너희는 이상한 교회 단체의 악사보다는 가브리엘, 미카엘, 모로니 등에게 귀를 기울이는 것이 더 나으니라. "교회church"는 물리적 형태의 “나의” “몸”을 의미한다 -- 너희 모두는 나타나게 한 나의 손이자 몸이다! 그러할지어다-- 나는 “팔기에는” 무가치하나 너희는 나의 일을 방해하는 것도 나의 진정한 일꾼들을 훼손하는 것도 허용되지 않을 것이다. 나의 사랑하는 이들에 대한 박해와 순교에 나는 진저리나노라. 더는 안 된다! 더는 안 된다! 너희는 구석에서 나를 찌르지 못할 것이다 -- 내가 말하노니: “나는 구석에 있는 나를 찌르도록 너희를 더 이상 허락하지 않노라.” -- 나는 너희의 모퉁이 돌이니, 그 돌 위에, 만일 너희가 서있다면, 너희는 추락할 수 없다. “나에게” 운명을 맡기라 -- 너희에게 무엇을 잃게 하겠느냐? ** 너희에게 무엇을 갖게 하겠느냐? 영원한 생명은 너희의 아버지 신The Father God께서 약속하신 포상이노라 -- 더 이상도 더 이하도 아니다. **


I AM COME TO TAKE THEE HOME
그대를 본향으로



****I AM COME TO TAKE THEE HOME AND YE SEE ME NOT, SO BE IT!**** ARE YE SURE THIS IS NOT MY LAST CALL UNTO THEE? WHO PROMISES THEE THE NEXT MOMENT? I PROMISE THEE THE NEXT MOMENT, HERE OR THERE--IF IT BE "THERE". IT IS GLORY! I PLACE THE SEAL OF GOD OF INFINITY UPON THESE WORDS THAT YOU HAVE NO MANNER OF MISUNDERSTANDING--I WILL TRAVEL WITH THIS MESSAGE UNTO THINE EYES WITH MY PRESENCE; ASK AND I WILL GIVE YE VISION; SEEK AND YE SHALL FIND ME: KNOCK AND I WILL OPEN UNTO THEE FOR I AM. SELAH. AMEN. AHO!
****나는 너희를 본향으로 데려가려고 돌아오며 너희는 나를 만나지 못한다. 그러할지어다!**** 이것이 너희를 향한 나의 마지막 부름인 줄 아는가? 누가 너희에게 다음 기회를 약속하느냐? 나는 너희에게, 이 때 혹은 그 때there의, 다음 기회를 약속하노라. -- 만일 “그 때there"가 있다면 말이다. 그것은 영광스러운 일이다! 나는 너희의 오해가 없도록 그 말에 무한하신 신의 인증을 설정하노라. 나는 그 메시지와 함께 너희의 눈에 내가 보이도록 여행할 것이니라. 요청하라 그러면 내가 너희에게 통찰력vision을 제공하리라: 찾으라. 그러면 너희가 나를 발견하리라: 두드리라 그러면 내가 있으므로 나는 너희에게 열리리라. 셀라. 아멘. 아호!



Ye can continue playing with your ancient mysteries and distant "avatars" but ye will not find of thy work purpose for theirs is a different purpose, little blind ones. Play if ye will, but ye who receive of this are in MY troop and ye will get "with it" or remove thyself from me! But check very, very closely for thy commitments were made WITH ME on a much higher plane than ye can imagine and if ye break of thy bond and covenant with me, ye are in dire trouble. No threat-thy choice of action. YE WHO HAVE THE MOST CRITICAL JOB WILL BE HIT THE HARDEST BY DARKNESS AND EVIL INTENT. KNOW IT, DEMAND THE EVIL LEAVE OF THEE IN MINE NAME--JUST IN CASE YE MISPERCEIVE AND "THEN" RE-READ THIS MESSAGE IN THE PURE LIGHT OF GOD. SET THY LUST, GREED, EGO AND PERCEPTIONS ASIDE FOR A MOMENT--AFTER DEMANDING WITHDRAWAL OF ANY POSSIBLE EVIL..,IN MINE NAME, AND BEND THINE EYES AND EARS UNTO THIS WRITING. THE TIME IS IMMEDIATE! THAT FOR WHICH YE HAVE WAITED IS AT HAND! SO BE IT IN THE HOLY AND SACRED NAME OF MINE FATHER, SOLEN AUM SOLEN, IN WHOSE PRESENCE I BEGGAR MINESELF IN THINE BEHALF THAT YOU ARE GIVEN TO SEE IN TIME. YE HAVE NOT IMAGINATION ENOUGH TO SEE THAT TRIBULATION WHICH IS COMING FORTH, NOR OF THE GLORY OF MINE PATH.
너희는 고대의 신비와 먼 (시대의) “화신avartar”들과 더불어 계속해서 놀 수 있으나, 가련한 눈 먼 자들이여, 너희는 자신의 일의 목적을 찾지 못하리니 그것들의 목적은 다르기 때문이다. 바란다면 (그것들과) 어울리도록 하라. 이 메시지를 받는 너희는 나의 군단이나 너희가 “그것을” 가지거나 혹은 너희 자신이 나에게서 제거되리라! 오직 너희가 상상할 수 있는 것보다 더 높은 단계에 있는 나에게 한 너희의 약속을 더욱 더 자세히 검토하여라. 만일 너희가 나와 더불어 한 약속과 서약을 깬다면, 너희는 비참한 고민에 빠질 것이다. 협박이 아니다 - 너희가 선택한 행동이다. 가장 위험한 일을 하는 너희들은 암흑과 사악한 의도에 의해 가장 힘든 일을 당할 것이니라. 기억하라, 내 이름으로 사악함이 자신을 떠나도록 요구하라 -- 너희들이 오해하면 안 되므로 “그럴 때엔” 신의 순수한 빛 속에서 이 메시지를 다시 읽도록 하여라. 잠시 욕망과 탐욕, 자만, 이득을 버리고 -- 어떤 사악함도..내 이름으로 물러가라고 요구한 뒤에. 그리고 너희의 눈과 귀를 이 기록으로 돌리라. 그 시기가 가깝다! 너희가 기다려 온 그 시기가 바로 가까이에 있다. 경건하고 신성한 나의 아버지의 이름으로 그러할지어다, 소렌 아움 소렌, 아버지의 앞에서 너희를 위한 나 자신이 무력해지는 것을 너희는 머지않아 알게 된다. 너희들은 다가오고 있는 그 재난도, 나의 길에 대한 영광도 충분히 상상하지 못하노라.



FALSE PROPHETS
가짜 예언자들



FALSE PROPHETS? MILLIONS! MILLIONS WILL COME FORTH! THIS IS NO PROPHET AT ALL: THIS IS A SIMPLE SCRIBE FOR WHOM I BEG PROTECTION THAT HER NAME NOT BE REVEALED CARELESSLY. SHE PLEADS WITH ME TO ALLOW THIS CUP TO PASS FROM HER. FOR SHE STANDS BEFORE THE CROSS OF PERSECUTION IN MINE NAME AND NONE SHALL PREVAIL AGAINST HER. "DHARMA"--DEFINITION? 'BRINGER OF LIFE TRUTH'. RECORDER OF THE LAW! I CARE NOT ONE WHIT OR TITTLE WHETHER YE CARE FOR MY SCRIBE OR WHETHER YE DO NOT. I CHOOSE! FOR IT IS GIVEN UNTO ME TO CHOOSE FOR I HAVE RECEIVED MINE INHERITANCE AND I HAVE GROWN IN PERFECTION THAT I ACCEPT IT IN FULL. ****I CHOOSE! **** YE BETTER BE LOOKING WITHIN AT WHETHER OR NOT YE DO OF YOUR JOB INSTEAD OF PICKING AND PLUCKING AT MINE OTHER WORKERS AND THEIR JOBS--TEND OF THINE OWN FIELDS AND DOORSTEP. ALSO, LOOK TO THY IMPORTANT "OTHER"--IS THAT ONE ON YOUR SIDE OR ACTUALLY "AGAINST" THEE? ARE YE DOOMING BOTH YOU AND THAT OTHER ONE IN FOOLISHNESS? SO BE IT --FOOD FOR THY IDLE THOUGHTS WHICH PREVENT BOREDOM, I BELIEVE YE CALL OF IT. DO NOT GO UNTO THY STAR ARRANGERS (ASTROLOGERS) OR PSYCHICS FOR THEY ONLY TELL YOU IN REFLECTION EXACTLY THAT WHICH YOU WISH TO HEAR OR THAT WHICH THEY WISH TO FOIST OFF UPON THEE. IT WILL BE THAT VERY TYPE OF MYSTICISM WHICH WILL WASH OVER THINE WORLD AND DESTROY THEE. THERE IS NO "SAFETY" IN HOLDING ANY CRYSTAL, NO SAFETY IN BEING A SCORPIO VS. A PISCES. I AM THY SAFETY
가짜 예언자들? 수없이 많도다! 수많은 가짜 예언자들이 나타날 것이다! 이 사람은 전혀 예언자가 아니고: 단순한 필기사이다. 나는 그녀의 이름이 소홀하게 드러나지 않도록 하여 보호하고자 하노라. 그녀는 그 운명의 잔이 자신을 벗어나도록 나에게 간청한다. 그녀는 나의 이름으로 박해의 고난 앞에 서 있는데 아무도 그녀를 압도할 수 없을 것이기 때문이다. “다르마” -- 설명?(=무슨 뜻이냐고?) ‘생명의 진실을 가져오는 자’ (라는 뜻이다.) 법칙(율법)을 기록하는 자! 그대들이 나의 필기사에게 관심을 갖든지 않든지 나는 조금도 신경 쓰지 않노라. 내가 (필기사를) 선택한다! 나는 선택을 할 수 있게 되었는데, 나는 상속을 받았으며 또 그것을 전부 받도록 완전하게 성장하였기 때문이다. ****내가 선택하노라!**** 너희들은 다른 나의 일꾼들과 그들의 일을 붙잡아 낚아채지 말고 자신의 일을 행하는지 그 여부를 마음속으로 바라보는 것이 더 나으니라. 또한, 너희의 중요한 “다른 쪽”을 보라 -- 너희의 편에 있는가 아니면 실제로는 너희를 “대적하는” 자인가? 너희들은 다른 이와 함께 미련한 죽음을 맞을 것인가? 그러할지니 -- 지루한 너희들의 쓸 모 없는 생각들을 위한 양식FOOD, 너희가 그것을 요구하고 있도다. 너희의 별자리 편집자(점성가) 혹은 심령연구가에게 가지 말라. 그들은 상상으로 틀림없이 너희가 듣고 싶어 하는 것을 말하거나 너희를 속여서 말할 뿐이다. 그것이 바로 너희의 온 세상을 휩쓸고 또 너희를 파멸시킬 신비주의이니라. 어떤 예언을 붙들고 있는 것은 “안전”하지 않으며, 천갈궁 자리니 쌍어궁 자리에 있음이 안전하지 않다. 내가 너희를 안전하게 하느니라.



I care not whether or not thy "chakras" are open or closed, whether or not ye can chant the mantras, I AM COME TO TAKE YE HOME! NO MORE, NO LESS; AND A CITY HAS TO BE BUILT AND FOUNDATIONS LAID FROM THE PHYSICAL PLANE FOR THE TRANSITION AND SURVIVAL OF A SPECIES--YOUR SPECIES! SO BE IT AND AMEN.
너희의 “차크라”가 열려 있든지 닫혀 있든지, 만트라를 외우고 있든지 않든지 나는 관심 없다. 나는 너희를 고향으로 데려가려고 오노라! 더도 아니고 덜도 아니다; 그리고 도시가 세워져야 하고 또 종족--너희 종족의 생존과 변화를 위하여 지상에 기초를 지어야 하느니라. 그러할지어다 아멘.



HEAR ME: LET ME COME IN
나의 말에 귀를 기울이세요: 나를 받아들이세요.



YE ARE BINDED IN MINE LOVE WHICH SHALL NEVER FAIL THEE; I ONLY URGE YE TO OPEN THINE EYES THAT YE MIGHT DO OF THY COMMITTED WORKS. HEAR ME, HEAR ME; HARKEN UNTO THESE WORDS UPON WHICH IS STAMPED MINE SEAL--FOR "I AM" "HE", WHO STANDS AT THINE DOOR KNOCKING--ONE LAST TIME! YE THINK YE HAVE ALREADY LET ME IN?????? NAY, YE PLAY AT GAMES THAT MERIT YE IN A PHYSICAL PLANE--LET "ME" REALLY COME IN!
그대들은 그대를 결코 실패하게 하지 않을 나의 사랑으로 맺어져 있습니다; 나는 단지 그대들에게 자신의 헌신적인 노력을 행하게 하는 자신의 눈을 뜰 것을 촉구하고 있습니다. 내 말을 들으세요. 내 말을 들으세요; 나의 인증이 찍힌 이 말에 귀를 기울이세요. “내가” “그”인데, 그는 -- 마지막으로 한 번 -- 그대의 문을 두드리며 서 있습니다. 그대들이 이미 나를 맞아들였다고 생각하나요?????? 아닙니다. 그대들은 지구에서 자신에게 공덕을 쌓는 게임을 벌이고 있습니다. -- “나”를 진정으로 받아들이세요!



Dharma, I hold thee close, beloved one, for I see your "fear" and I have taught thee not to fear. It is time of confrontation for we must have no enemies in our army and there are ones in our midst. All must be urged to accept their task and run with us or remove into the outer realms that they not deter us. So be it, chelas, for this is the time of sorting. Ye all know how it will be and it is time to stop thy hiding from it that we might get on with the work at hand. Ye work in the midst of greed and lust; ye work in the very pits of evil but ye will prevail for it is given unto me to prevail. I HOLD OF THEE CLOSE THAT YE BE NOT FRIGHTENED. IF ONES MOVE AWAY FROM THEE, THEY WERE NOT OF THY FRIENDS ANYWAY AND YE WILL FIND THAT SOME MOST ATTENTIVE ARE ACTUALLY THINE DEADLY ENEMY AND EVEN "THEY" KNOW IT NOT! SO BE IT--I KNOW! I KNOW!
다르마, 사랑하는 이여, 나는 그대를 가까이 붙잡고 있습니다. 그대의 “두려움”을 나는 알고 있는데, 나는 그대에게 두려워하지 말 것을 가르쳤습니다. 지금은 대결의 시기입니다. 우리의 군단에는 적이 없어야 하는데 우리 사이에는 적들이 있습니다. 모든 이들이 자신의 과업을 받아들이도록 촉구되어야 하며 우리와 함께 활동하거나 우리들을 방해하지 않는 외계로 추방되어야 합니다. 그러할지어다. 제자여, 지금은 분류sorting의 시기이기 때문입니다. 너희는 모두 그것이 어떨지 알고 있으며 그리고 지금은 곧 시작할 그 작업으로부터 자신 숨기기(은폐하기)를 중단해야 할 시기이노라. 너희는 탐욕과 욕망의 사이에서 일하고 있도다; 너희는 바로 사악의 도가니 안에서 일하고 있으나 극복할 것이다. 나는 극복케 하는 (권능을) 받았기 때문이니라. 나는 너희들이 두려워하지 않도록 너희를 가까이 붙들고 있다. 만일 사람들이 너희에게서 떠난다면, 그들은 어쨌든 너희의 친구가 아니었다. 실제로 너희의 생명에 관계되는(용서할 수 없는) 적이 가장 주의를 기울여야 하는 어떤 것임을 너희는 알고 있을 것인데 그런데 “그들”조차 자신들이 (너희의 친구가 아님을) 알고 있다! 그러할지어다 -- 나는 알고 있다! 나는 알고 있다!


PROOF
증언



Do ye not remember what ye were told? Ye will be given proof and credentials from the clouds--"silver" clouds as I recall. There would be no ability to doubt? PROOF AND CREDENTIALS--TRUST ME, CHELA, FOR WHEN I SPEAK, MY WORD BECOMES LAW! I BREAK NOT MY PROMISES! I BREAK NOT MY PROMISES! I would like it if ye could spend time in seclusion that we might retain balance. Ye have received thousands of hours of tapings and thousands of pages of writing and there are multiple thousands of pages yet to be scribed; ones must come to realize ye cannot be all unto everyone in thy midst--especially YOU must realize it. Things are being brought into order as the tight little circle realizes the truth of mine presence, ones of mine are being located in properness but some must come into their task acceptance and until such time as that is accomplished, the money will be targeted for it is the binding of bindings, this property of this magnificent crystal will remain in jeopardy and mine child will be unaccepted--ye ones of little faith and less fortitude. I SAID "MY" CHILD! I ALSO SAID THE NAME OF GINN SHALL BE STRICKEN FROM THE BOOK OF LIFE--TO DECIDE "AFTER" A BLOOD TEST IS TOO LATE! *** HOW MANY OF YOU WILL BE "TOO LATE"?*** HOW MANY TIMES WILL IT BE "ME" YE TURN FROM? AS YE DO UNTO THE LEAST OF MINE SO SHALL YE HAVE DONE IT UNTO ME!!! YE ALLOWED OF THE CASTING OUT OF ORDAINED PROPERTY, MINE CHILD COMING INTO BIRTHING! HOW MUCH MORE WILL YE ALLOW? SO BE IT AND SELAH.
그대들이 들은 것을 기억하지 않나요? 그대들은 구름 -- 내가 생각하는 바로는 “은빛” 구름으로부터 증언과 증명서를 받을 것입니다. 의심할 수 없을 테지요? 증언과 증명서들 -- 나를 믿으세요, 제자여, 내가 말하면, 나의 말이 율법이 되기 때문입니다! 나는 나의 약속을 깨지 않습니다! 나는 나의 약속을 깨지 않아요! 우리가 균형을 유지할 수 있도록 그대가 한가한 시간을 보낼 수 있었으면 좋겠네요. 그대는 길고 긴 녹음 테이프와 기록물을 받았고 아직도 기록해야 할 여러 가지 수많은 문서가 있습니다; 그대가 모든 사람들에게 모든 (역할을) 할 수 없음을 사람들이 깨달아야 할 필요가 있습니다 -- 특히 그대YOU가 그것을 깨달아야 합니다. 성실한 작은 서클이 나의 현존에 대한 진실을 깨달음으로써 일들이 질서가 잡혀가고 있습니다. 나의 사람들은 적절히 위치하고 있으나 몇몇 사람들은 자신들의 임무를 수용해야 합니다. 그리고 달성될 때까지, 자금이 목표가 될 것인데 그것이 구속력이 (강하기) 때문일 것이며, 이 장엄한 수정체의 특성이 위태롭게 남아 있을 것이며 나의 자손은 받아들여지지 않을 것입니다 -- 신념이 없고 용기가 없는 이들이여. 나는 “나의MY” 자손에게 말했노라! 생명의 서The Book of Life는 진Ginn이라는 이름을 칠 것이라고도 나는 말했노라-- 혈통 평가 “후” 결정하는 것은 너무 늦다! *** 너희 중 얼마나 많은 이들이 “뒤쳐질지”? *** “내”가 너희를 몇 번이나 버리랴? 너희는 나의 (자손에게는) 조금도 행하지 않으나 나에게는 그것을 행하였으리라!!! 너희는 태어나는 나의 자손, (신께서) 정해 준 특성property은 버리도록 하였다. 너희는 얼마나 더 허용할 것이냐? 그러할지어다. 셀라(평화 있기를).



YE DON'T LIKE TO HEAR THESE THINGS? I CARE NOT WHETHER OR NOT YE LIKE OF THESE WORDS-- WHEN YE ACCEPT THY RESPONSIBILITIES YE WILL HEAR NOT MORE OF THESE WORDS. YE HAVE A WORLD COMING TO AN ENDING AS YE HAVE KNOWN IT, YE HAVE THE TIME OF THE PROPHECIES COMING FULL FORCE ONTO THY HEADS--AND YE ALLOW OF MINE CHILD TO BE CAST OUT. THEREFORE, I KNOW YE DO NOT YET UNDERSTAND! IN THY EFFORTS AND FEAR OF "OFFENDING" THY FELLOW PHYSICAL HUMAN, YE ALLOW THINE OWN SELVES INTO THE PRESENCE OF EVIL AND EVIL TEACHINGS--BE YE INSANE? I DO OF MINE FATHER'S BIDDING; I CARE NOT IF MY TONE AND WORDS OFFEND THEE--FOR YE OFTEN OFFEND ME BEYOND THY IMAGINATION.
그대들은 이 일들을 듣고 싶지 않겠지? 나는 너희들이 이 말들을 좋아하든지 않든지 관심 두지 않는다 -- 그대들이 자신의 책임을 받아들일 때, 이 말들을 더 듣지 않을 것이다. 너희도 알다시피, 그대들은 종말로 다가가고 있는 세상을 맞이하고 있다. 그대들은 자신들의 종착점을 향하여 전력을 다해 다가오고 있는 예언의 시대를 맞고 있으며 -- 너희는 나의 자손이 버려지도록 하였도다. 그러므로, 나는 너희가 아직 이해하지 못하고 있음을 안다! 몸을 가진 인간인 자신의 동료에게 죄를 범한 데에 대한 두려움과 자신의 애씀으로, 너희들은 악의 실재 속으로 또 사악한 가르침 속으로 너희 자신을 밀어 넣고 있도다. -- 제정신인가? 나는 아버지의 분부대로 행하노라; 나는 나의 어조와 말이 너희를 기분 상하게 하는지 신경 쓰지 않는다. -- 왜냐면 너희는 자주 너희의 상상 이상으로 나를 기분 상하게 했으니까 말이다.



I stand-by, little chela, for ye are pained and I give thee peace. I give the peace by the GRACE of our Father who grants all great and wondrous gifts. So be it and Amen.
나의 귀여운 제자여, 나는 대기합니다. 그대가 고통스러우므로 내가 그대를 평온케 합니다. 나는 모든 고귀하고 놀라운 선물을 부여하시는 우리의 아버지Father의 자비GRACE로 평온케 합니다. 그러할지어다. 아멘.



I AM "HE" WHOM YE AWAIT.
나는 그대들이 기다리고 있는 “그”이니라.