제002권, 그들은 그의 이름을 임마누엘이라 불렀다.(완역)

[ssignjung]

- 4 -

Finally the time is at hand, brethren, that these squalid operations may be terminated when man is reasonable enough, awakens his senses, reforms his thinking, and dedicates himself to the real teachings I brought forth to a most sickened world even two thousand years ago. Though all those people who stick obstinately to the deceptive insanity of cult religions and are therefore no longer able to think normally, with any sense of reason, and defy doing so and protest against it, their battle of madness will be in vain, for truth will be stronger than all cult religious insanity and any prurient lie, even if the lie has been around up to now, for millennia. This lie will now be uncovered and destroyed even if the lie and all its adherents and champions protest against it with all their might and resources. Truth will finally triumph even if the victory is won at a very high price as it is written in the text, which says that the truth will call forth a world-wide catastrophe. But, the truth is needed and can therefore no longer be kept quiet. A catastrophe will be understandable if one considers that the cult religions have become exceedingly powerful, by which power they have so far been able to suppress all truths directed against them through all kinds of murderous and nasty means and shall try this again now; and again they will not refrain from murder as this was consistently the case in the past. For this reason, the scribes of these texts will most likely be persecuted, possibly murdered (as already attempted and as with this one, successfully so--remember, however, ye now work for or against God and this one has been in resuscitation on three occasions).
마침내 때가 되었습니다, 형제여, 인류가 충분히 분별하고, 감각들이 깨어나고, 사상이 교정되고, 또 내가 실로 2000년 전에 가장 병든 세상에 전했던 진실한 가르침에 자신을 헌신할 때 이 비참한 계획들은 종료될 것입니다. 비록, 어떤 감각적인 지성으로, 그런 모든 사람들이 자신들을 현혹시키는 숭배종교들의 광기에 완고하게 들러붙어 더 이상 정상적으로 생각할 수 없으며, 그리고 그런 행위를 문제삼지 않고 또 그것(진실)에 대적한다 하여도, 그들의 광신적 전투는 헛된 것이 될 것입니다. 왜냐하면 진실은, 거짓말이 지금까지 천년 동안, 도처에 만연하고 있을지라도, 모든 숭배종교의 광기와 어떤 음란한 거짓말보다 더 강하기 때문입니다. 그 거짓말은 이제, 비록 그 거짓말과 그 거짓말의 모든 신봉자들과 투사들이 그들의 있는 모든 힘과 자원을 다해 (진실에) 저항한다 하더라고, 밝혀지고 분쇄될 것입니다. 진실은, 그 승리가 그 책(임마누엘의 무덤에서 발견된 두루마리 복음서)에 기록된 대로, 높은 대가를 치른다 할지라도 결국 승리할 것입니다. 그 책은 진실이 세계적인 대이변을 불러일으킬 것이라고 말합니다. 그러나, 진실은 필요하며 그리하여 더 이상 침묵할 수 없습니다. 숭배종교가 대단히 강해졌으며, 그렇게 강해진 세력으로 그들은 지금까지 자신들과 대적하는 모든 진실들을 잔혹하고 난폭한 수단을 동원하여 억압해 왔습니다; 그리고 지금 다시 그런 행위를 시도하려고 하며 과거에 시종일관 그랬던 것처럼 또다시 살인을 불사하려는 그들을 고려한다면, 대이변이 이해될 수 있을 것입니다. 이러한 이유로, 이들 복음서들의 필기사들은 대부분 박해받기 일쑤였으며, 어쩌면 살해되었을 것입니다 (이미 시도된 바와 같이 그리고 이 책으로 해서, 성공적으로 그랬듯이--하지만, 그대들은 신God에 대적하여 혹은 신God을 위하여 일하고 있으며 또 이 사람은 세 번이나 소생하였음을, 기억하세요).


The evil forces are now working directly against ME and I SHALL PREVAIL FOR I AM ONE WITH GOD AND I COME FORTH TO RECLAIM THAT WHICH IS THE FATHER'S. I HEREBY AGAIN, PLACE THE OPPOSING FORCES ON NOTICE! I AM RETURNED IN MINE FULL INHERITANCE AND YE SHALL NOT PREVAIL, MINE PEOPLE SHALL BE SET INTO FREEDOM AND YE OF SATAN AND PERSECUTERS SHALL BE CAST DOWN INTO THE INFINITE VOID.
사악한 세력들은 이제 나에게 직접 영향을 미치고 있으며 그리고 나는 신God과 함께 하나인 나를 위해서 극복해야 하며 또 나는 어느 것이 아버지Father의 뜻인지 가르쳐 교정시키기 위하여 나타납니다. 그리하여 나는 다시, (그들이) 알도록 대항 세력들을 배치합니다. 나는 나의 최고의 상속을 받고 돌아왔으며 그대들(사악한 세력들)은 이기지 못 할 것입니다. 나의 사람들은 자유로워질 것이며 사탄이고 박해자인 그대들은 끝없는 공허 속으로 던져질 것입니다.


SO BE IT FOR I HAVE SPOKEN IT THUSLY AND SO IT IS WRITTEN; SO SHALL IT COME TO PASS IN THIS, THY GENERATION IN THY COUNTING OF TIME--NEAR.
그렇게 내가 말한 대로 될 것이며 그리고 그렇게 기록되었노라; 그리하여 그대가 계산하는 시간으로 그대의 이 세대에 그것이 통과하려고 올 것이리라--가까웠도다.


FROM ALL THIS THE EARTHMAN WILL FINALLY SEE WHAT TRUTH IS AND RECOGNIZE THE LIE PERPETRATED AGAINST HIS VERY SOUL LIFE. IT IS ONLY THROUGH THE TRUTH THAT MANKIND CAN ASSERT HIS FORCE AND POWER OVER MAN ENSLAVING HIM IN EVERY RESPECT.
이 모든 것으로부터 지구인은 마침내 진실이 무엇인지 알게 될 것이며 또 자신의 영혼 생명에 대적하여 범한 거짓말을 인정하게 될 것입니다. 인류가 모든 면에서 자신의 권력을 주장하고 인간을 노예화하며 지배하는 것은 오직 진실을 떠나서 하는 것(행위)입니다.


LET IT BE NOTED HERE FOR THOSE OF YOU WHO THINK YE ARE SAFE AND WILL "SORT-OF" NOTE THIS AND LET DHARMA, OR SISTER, OR LITTLE CROW. OR B.M, OR K. COPELAND OR ANY OTHER TAKE THE LOAD: FORGET IT, BROTHERS, FOR THIS WAS YOUR COMMITMENT AND I WOULD NOT LIKE TO STAND AT THY JUDGMENT (WHICH I MOST SURELY SHALL), HAVING GIVEN THESE SCRIBES INTO THY ADVERSARY'S CLUTCHES. THIS IS "WHY" THERE ARE NO GRAY AREAS. YE ARE EITHER WITH ME OR AGAINST ME. IF YOU ARE "SORT OF" THEN YE ARE A DEADLY TOOL FOR THE USE OF THE DARK FORCES. I hope I have made it very clear that casual believers and adherents of the real teaching of MYSELF, JMMANUEL (ESU, JESUS CHRISTOS, ISA, IISA, EISA,--IMMANUEL, SANANDA, ET CETERA, ET CETERA) are threatened also.
자신들은 안전하다 생각하고 그것을 좀 기록하려고 하는 여러분들을 위하여 여기 써놓기로 하지요. 그리고 ‘다르마DHARMA’(이 말씀을 받아 기록하는 여인의 이름)나, 혹은 자매, 혹은 리틀 크로우LITTLE CROW, 혹은 B.M, 혹은 케이 코프랜드K. COPELAND 혹은 어떤 다른 사람으로 하여금 그 일을 하게 합시다: 잊어버리세요, 형제여, 왜냐하면 이것은 여러분의 의무였으며 그리고 나는, 이들 필기사들을 적의 마수 속으로 넘겨주면서, (내가 가장 확실하게 해야 할) 그대의 판단에 가만히 서있고 싶지 않습니다. (이것도 저것도 아닌) 애매한 부분이 없다는 것이 그 “이유”입니다. 그대들은 나와 함께 하기도 하고 나에게 대적하기도 합니다. 여러분이 아직 다소 그렇다면 그대들은 검은 세력들의 이득을 위한 일종의 죽음의 도구입니다. 나는 나 자신인, 임마누엘(에수, 예수 그리스도, 이사, 이이사, 에이사, -- 임마누엘, 사난다, 등등)에 대한 진실된 교육을 지지하고 신뢰하는 사람들이 또한 협박 받은 점을 확실히 하고자 하는 바입니다.


However, these ones who scribe are placed in double jeopardy and endangered from two factors. These ones are also direct contacts between the Earth and extraterrestrial forms of knowledge, and very highly developed forms of spirit of higher levels who transmit to them unadulterated, directly, mouth to ear, and in total truth. THE LIES WILL BE UNCOVERED AND BROUGHT INTO LIGHT THAT THE MASSES CAN WITNESS UNTO TRUTH; FOR PROOF SHALL ACCOMPANY THE MESSAGES AND THIS WILL BEGIN IN FULL MEASURE IN THY VERY SHORT FUTURE, IN THY CLOCK SEGMENTS.
하지만, 필기사인 이들은 이중으로 위험한 지경에 놓였고 또 두 가지의 요인으로부터 위태롭습니다. 그것은 또한 지구와 외계형태의 지식 사이에서의 직접적인 접촉이며, 그리고 그들에게 순수하고, 바로, 입에서 귀로, 그리고 전체 진실 안에서 전송하는, 더 높은 수준의 매우 높이 발달된 영적인 형태입니다. 거짓말은 폭로될 것이며 또 대부분 진실에 대하여 증언할 수 있는 빛을 가져올 것입니다; 왜냐하면 증거는 메시지들을 동반할 것이며 또 그것은 그대들의 시간으로, 매우 빠른 미래에 자세히 평가하여 시작할 것입니다.

(계 속)